1973年的转折点（3）
再见，怪物
这一年的日本国民英雄是一匹名叫“haiseikou”的赛马。
以绝对强势连连获胜被称为“怪物haiseikou”的登场，将原来仅仅是上流社会独占的赛马乐趣一下子扩展到大众当中。“haiseikou”曾经聚集了最高达13万人次的观众。1973年，Japan Racing Association（日本中央赛马会）举办的比赛销售总额比上一年增加了1,660亿日元，创下了史上最高6,605亿日元的记录。赛马的大众化之后一直延续，1990年代以后，销售额达到3兆日元的规模。
“haiseikou”即使在体力不支的引退前也人气不减。在第二年的引退之际，有“时代宠儿”之称，著名剧作家、演出家、诗人、小说家与电影导演的寺山修司（1935-1983年）发表了一首名为《再见，“haiseikou”》的诗文，引起了大众的共鸣。
寺山在诗中描述了庶民与“haiseikou”这位英雄休戚相关的点点滴滴，有在 “haiseikou”获胜后为生病的妻子买小镜子的失业者；也有因“haiseikou”的马票没有中彩而喝闷酒的老人等。诗文如下：
不要回头
可千万不要回头
身后可没有梦想
即便“haiseikou”消失在我们的视线里
这并不意味着所有的比赛都将终结
在叫作“人生”的赛马场上
有着成千上万匹等候下一次比赛的
无名“haiseikou”们
迎着朝霞
传来穷追疾驰的轰鸣
1973年，在石油危机重创下日本的高度经济增长也宣告结束了。经济增长率由前一年的9.1％到5.1％，甚至在第二年，更滑落到战后初期的负值（-0.5）。
这一年，“国土狭小的日本，这么着急赶着去哪”的交通安全标语传遍了日本列岛。这个标语也象征着一个时代的结束。如果放慢脚步的话景色也会大不相同。国民目送了经济的高度增长以及叫作“haiseikou”赛马这两个创造高速神话的怪物，开始探求适合每个人自己的速度与生活模式。
怪物“haiseikou”退役纪念仪式
