三瀦正道

2017年01月16日

mituma.jpg

三瀦正道

1948年生于东京。丽泽大学外语学部客座教授。日中学院讲师。国务院商务汉语基地专家。NPO法人日中翻译活动推进协会(而立会)理事长。海外广播中心顾问。现代中国国情、日中异文化交流、时事汉语专家。2001年开始,每周在Web上连载中国时事专栏《现代中国放大镜》,成为中国商务人士的人气专栏。有一套自成一体的日中异文化交流论和在此基础上的现代中国分析理论,由此收到很多家入华企业的讲演委托。另外,采用自己设计的"水平式教授法"培养出150多名政界、报道界、实业界的译员。主要著作有系列《今、中国が面白い(必读!有趣的中国)》(日本侨报社)(10年持续中)、系列《時事中国語の教科書(时事中文教科书)》(20年持续中)、《ビジネスリテラシーを鍛える中国語(锻炼商务素养汉语)Ⅰ》《同Ⅱ》(以上为朝日出版社),《論説体中国語読解力養成講座(议论文汉语读解能力培养讲座)》(东方书店)。其他多部汉语会话、语法等教科书。

投稿一览

<中日异文化"半斤八两"08>日中饮食异文化之思考

<中日异文化"半斤八两"07>送礼和"退回"

<中日异文化"半斤八两"06>中国人和日本人在"道歉"方面的不同

<中日异文化"半斤八两"05>中日春节比较

<中日异文化"半斤八两"04>"八"在中日两国的不同理解和吉利寓意

<中日异文化"半斤八两"03>中国游客的素质问题真的源自"文化差异"?

<中日异文化"半斤八两"02>真正的"招待"是什么?

<中日异文化"半斤八两"01>客观的看法很重要