客观日本

在日中国留学生用母语抒写文章助力北海道旅游宣传

2014年08月22日 人在东瀛

近日,位于日本北海道札幌地区的相关企业开设了由外国留学生介绍北海道观光信息的网站。该网站由就读于北海道大学的中国留学生等外国留学生以独特的视角宣传北海道的美食和旅游信息。中国留学生用母语抒写自己在北海道的旅行经历和感受,积极帮助北海道宣传。

据日本《北海道新闻》消息,近日,位于北海道札幌地区的一家综合广告公司,新设立了宣传北海道信息和支援企业进军海外的国际业务室。作为首个项目,7月31日,该公司开设了由外国留学生主导的北海道观光信息网站。该网站以关注北海道的外国人为目标,向外国人宣传企业和地方政府的信息。

以北海道颇受中国台湾地区和泰国等东南亚国家为中心的外国人欢迎为背景,2013年赴北海道外国人数首次超过100万人。

该观光信息网站是由北海道大学在籍外国留学生从留学生们的视角,宣传北海道美食和活动信息,并且与社交网站“脸书”保持联动。来自中国内陆和台湾地区,泰国等6个国家和地区的17名留学生用母语书写文章,并添加了英文译文,助力北海道旅游信息宣传。