1月9日，日本国立研究开发法人量子科学技术研究开发机构（QST，以下，量子研）发布临床试验结果，证实重粒子线治疗无需切除手术，可对早期乳腺癌患者获得疗效。该试验于2013年至2019年期间开展，共有12名60岁以上的患者参与，实验中仅1名患者出现复发并接受了切除手术，治疗后五年，所有患者均存活。
量子研正在推进重离子线治疗相关研究（千叶市）
在早期乳腺癌的治疗中，切除手术通常被视为标准方案。不过，乳房手术可能导致生活质量（QOL）下降，许多患者也因此对手术心存顾虑，所以无需手术的治疗方式备受期待。重离子放射治疗能够在尽量降低对正常组织的影响的同时，直接破坏癌细胞的DNA以达到治疗目的。目前，该疗法已在部分癌症中被纳入医保的适用范围。
QST研究团队自2013年起启动临床试验，为早期乳腺癌患者提供无创重粒子线治疗，共有12名患者参与。研究显示，重离子照射后虽报告出现了轻微的皮肤变化和皮炎等副作用，但未观察到严重不良反应。今后，研究团队将通过与抗癌药物联合使用、扩大受试者年龄范围等临床试验进一步验证疗效，目标是让更多的患者能够接受这一治疗方案。
汇总该研究成果的论文已发表在放射治疗领域的国际学术期刊上。
原文：《日本经济新闻》电子版、2026/1/9
翻译：JST客观日本编辑部
【论文信息】
期刊：International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics
论文：Carbon-Ion Radiotherapy as Non-Surgical Treatment for Early-Stage Breast Cancer: Five-year Results from the Phase II Part of the First Prospective Clinical Trial
DOI：doi.org/10.1016/j.ijrobp.2025.10.020
