东京大学辻健教授等人研究团队所开发的探测月球地下结构的小型震源装置，已被美国主导、日欧等参加的“阿尔忒弥斯（Artemis）”载人月球探测计划采用。该装置将有助于探明月球的形成以及基地建设等。该装置计划搭乘于2028年9月以后发射的阿尔忒弥斯计划的第4批探测器前往月球。
人物手持的此次开发的用于探查月球地下的小型震源装置“PASS”（供图：东京大学，在月面模拟设施LUNA（DLR/ESA、德国科隆）的试验情景）
研究团队自2012年左右开始，与日本国立研究开发法人宇宙航空研究开发机构（JAXA）等共同推进开发太空震源装置。2023年起，该项目入选JAXA创立的支援技术开发的“宇宙探查创新中心”项目。研究团队利用在太空中经过验证的零部件制作了波的发生装置，并设计成便于宇航员在月球上使用的形式。团队已成功开发出在地球上使用的直径4cm的小型震源装置，凭借这一实际应用成果和高超的数据解析能力获得了阿尔忒弥斯计划的采用。
研究团队开发的易拉罐大小的小型震源装置“PASS”，将与美国国家航空航天局（NASA）喷气推进实验室的观测震动的地震计结合使用，以便调查地下结构。PASS将利用“S波”来查明月球地下的地质硬度等。宇航员将在间隔约1米的多个地点使用PASS产生波，并利用地震仪测量传来的震动。
观测点越多，就能调查得越深和越多维度。详细计划将在未来制定。开发者辻教授表示：“如果能观测3个地点，就能以一维方式捕捉到5米左右深度的情况。”
在1961～1972年美国实施的载人月球探测项目阿波罗计划中，虽然也使用了震源装置调查月球地下，但当时在数据精度等方面存在问题。如果在阿尔忒弥斯计划中取得高精度的观测数据，不仅有助于地基评估，还有助于水和矿物等资源的探查。在PASS获得采用的阿尔忒弥斯计划中，根据与美国的协定，日本宇航员有可能通过第四次发射登陆月球表面。
原文：《日本经济新闻》、2025/12/23
翻译：JST客观日本编辑部
