从年轻女性的观点出发改造飘荡着昭和时代气息的旧住宅区

产学研合作系列 2016年01月13日

京都女子大学家政学院生活造型学科副教授 井上绘梨子

京都女子大学的学生们与独立行政法人都市再生机构(UR都市机构,以下简称"UR")合作,从年轻女性的视角出发,将充满了自由个性的创意灌进飘荡着昭和时代气息的旧住宅区,对旧住宅区进行了改造。其结果,进入了高龄化的旧住宅区恢复了生机,许多年轻家族申请入住,希望入住的平均竞争率竟然达到了3.4倍。

项目开始的原委

进入高度经济成长期之后,日本在全国各地建设、供应了大量的公团住宅(所谓住宅区)。这些住宅区当初是工薪人员家庭仰慕的对象,但经历了三四十年以后,老龄化和空房化变得引人注目了。为此,UR积极致力于住宅区的改造,西日本分公司于2011年与青年建筑家合作,供应了"装修住宅单元"(注1)。2012年6月,UR与MUJI HOUSE株式会社合作,开始推出"MUJI x UR"系列住宅。

一方面,笔者于2011年9月接到株式会社八清希望学生采用DIY(注2)方式对一些建筑年代较久的单间出租用公寓进行改造的委托。这对学生而言是一个亲自体验空间造型现场的好机会。之后,2012年秋天,从UR接到了参加项目合作的询问。那是因为学生们之前同八清开展的活动被媒体介绍之后,被UR看到了的原因。笔者根据学生同八清的合作经验,坚信这次同UR的合作会成为一个很好的教育平台。于是,我毫不犹豫地接受UR的委托,与学校(京都女子大学)法人商量了同UR的合作。在校内合作体制筹备好之后,"京都女子大学 X UR"项目(注3)就这样开始了。

装修住宅单元的改造过程

通过与UR协商,双方约定了,1.项目地点定为京都市洛西新兴城镇(New Town)内的住宅区;2.编制合理的预算;3.学生不仅负责绘图,还负责现场施工。项目地点选择了学生能够频繁往来的场所,预算考虑了如果设定过高,就会变成只能进行一次的改造。正因为改造项目能在同样房间布局的其他居住单元横向推广,才具备实践教育的意义。让学生们参与现场工作,是因为学生们能够在现场获得在学校里得不到的宝贵体验。

项目从学生们2012年12月参观住宅区开始。2013年4月,开始设计比赛,6月份学生们提交设计图,在UR负责人面前进行发表。通过审查选出8幅作品(照片1、2),7月份举行颁奖仪式,8月份开始召集现场会议,学生们暑假也不休息坚持天天到现场工作。10月份,学生们完成了一部分DIY的家具。11月份由设计者本人选定样板间使用的家具及杂物,12月份举办预展。项目花了整整一年的时间。

从年轻女性的观点出发改造飘荡着昭和时代气息的旧住宅区

照片1 学生作品1

从年轻女性的观点出发改造飘荡着昭和时代气息的旧住宅区 家具和杂物也是学生们做的配置

照片2 学生作品2

从年轻女性的观点出发改造飘荡着昭和时代气息的旧住宅区

照片3 现场会议

UR负责人、施工业者(日本综合住生活株式会社,以下简称"JS")和学生们会聚现场召开碰头会(照片3)。学生们参考UR及JS负责人的建议解决了现场出现的一个一个问题。现场气氛非常好,大家作为一个团队打成了一片。现场的专家们对于资历尚浅的学生也作为设计师表示敬意,为帮助学生去实现他们的想法尽了最大努力。

人们对完成之后的装修住宅单元评价极高。之后,我们反复供应了同样房间布局的住宅单元。接着我们在今年又举办了新的设计比赛,增加了4种类型的新的房间布局。当地居民对通过改造提高整个洛西地区的形象寄托了期待。

住宅区里的社区建设

在合作项目中,除了装修住宅单元以外,我们还开展了提议对楼梯间进行粉刷的活动。因为我们考虑到,虽然住宅单元换上了新装,但共同使用部分依然陈旧的话,很多想入住的人在没有进屋之前可能就转身离开了。既然好不容易要重新油漆,那就不光是学生来做,把居住者也卷进来,从决定颜色及图案开始大家一起出主意,一起来涂了油漆(照片4、5)。以此为契机,现在我们研究室里的学生和小区里的居民正在一起致力于住宅区里的社区建设。

学生们在住宅区改造中承担的任务从改造住宅到城市建设,涉及到很多方面。在大人们的期待和要求之下,学生们拼命努力想要做得更好,他们的成长大大地超出了人们的想像。

从年轻女性的观点出发改造飘荡着昭和时代气息的旧住宅区

照片4 学生同居民一起油漆楼梯间 照片5 油漆后的楼梯间

(注1) 对原有的住宅单元进行改造,改变用途,提高功能,增加了附加价值的住宅单元称为装修住宅单元。
(注2) Do It Yourself的缩写。不依靠专业供应商,自己动手做的意思。
(注3) 京都女子大学 x UR洛西新兴城镇住宅区改造项目

文·照片提供/井上绘梨子

井上绘梨子副教授 简历

从年轻女性的观点出发改造飘荡着昭和时代气息的旧住宅区

东京理科大学大学院理工学研究科建筑学专业毕业,工学博士。专业为建筑规划、住宅规划。2006年起与京都市东山区地方、行政部门合作,率领学生一同致力于解决当地空房问题。2011年起与企业合作,致力于出租用公寓的住宅单元整修·DIY改造。

出处:《产学官合作期刊》2015年11月号
https://sangakukan.jp/journal/journal_contents/2015/11/articles/1511-04/1511-04_article.html

相关阅读