学日语让我与日本结下不解之缘——访全日本华侨华人联合会会长颜安
颜安来日之前是总政歌舞团舞蹈演员，他参加表演的《海燕》和《士兵进行曲》舞蹈作品，分别获得过全国舞蹈大赛和全军舞蹈比赛的第一名。而且他还为此拿到了国务院的终身津贴。在如此成就面前，颜安并没有沾沾自喜，停滞不前，他居安思危，开始想到了以后的路。“舞蹈这个行业我不可能干一辈子，一旦不能跳舞了，我能去干什么呢？其实当时所有的舞蹈演员特别是男性，都在考虑这个问题。那时候在我们总政歌舞团的旁边就是北京外国语学院，我何不去补习一门外语，将来或许派上用场。”
基于这种想法，颜安去了外国语学院，看到那正好有日语班在招生，他也没多想就报了名，开始学起了日语。连他自己都没想到，学了两年日语之后的他，于1988年竟作为留学生来到了日本。不经意的参加日语培训班，竟让他与日本结下了不解之缘。
颜安来日后先在日本语学校学了两年日语，然后考入了东京学艺大学大学院舞蹈专业。“本来，我从日本语学校出来就想考个大学，转个行业。但我也很清楚，自己除了舞蹈以外什么都不会，去考大学能成吗？当时听说日本学艺大学大学院有舞蹈这个专业，我想如果考舞蹈的话我应该没问题。我就去参加了考试，果然顺利被录取了。校方得知我拿过中国的全军全国舞蹈比赛冠军，巴不得我马上就进他们学校，而且不但学费全免，还答应给我奖学金。”
颜安完成两年的硕士学业后，在三菱仓库就了职，他心想这回终于实现了读大学和换职业的梦想，而且进的还是日本首屈一指的“三菱”公司。但他后来发现，离开自己熟悉的行业而去做其他事并不那么简单。“当时我被公司派到广州工作，每天都得到码头去打开一个个集装箱，检查货物，然后去向客户收款。中国那边的一些客户常常拖着不付，我就得去追款，搞得身心十分疲惫。这一工作我只干了一年多就开始动摇了。”
从广州回到日本后的颜安，终于辞掉三菱仓库的工作，为了生存他又不得不捡起了老本行，其实在他的潜意识里就从来没有离开过那个能充分展现自己魅力的舞台。颜安登门拜访了几家日本的舞蹈团，由于他深厚的舞蹈功底，没有哪个行家会将他拒之门外。他顺利当上了几个舞蹈团的编舞老师。颜安的艺术感觉和才能是得天独厚的，他所创作和编排的舞蹈得到了日本同行的认可，也受到了观众的欢迎。在东京国际舞蹈比赛中，颜安的舞蹈作品还获得过编舞的最高奖项。他自编自导的作品也获得了日本舞蹈大赛的前三名好成绩，颜安成为当时在日本唯一获此殊荣的外国舞蹈家。
2010年颜安艺术生涯的巅峰之作《木蘭》终于问世
艺术生涯巅峰之作《木兰》
作为舞蹈家的颜安跳起舞来是拼命的。早在1992年大学院还没毕业时，他就因准备参加舞蹈大赛而练过了劲儿，脚受了伤，跟腱断裂了，可是他拄着拐杖继续练习。而这次经历也意外给他带来了创作灵感，在《通向明天的桥》这部舞蹈作品里他添加了拐杖新元素，手持拐杖登上舞台，展现了更多、更奇妙和更有力量的身体语言。
颜安从一名舞蹈演员开始奋斗，后来成了编舞，进而又做过盛大文艺晚会的导演，最后再到他策划、编排、导演自己创作的作品。这一个又一个飞跃，让他在异国他乡日本这个大舞台上不断发出奇光异彩。
2010年他艺术生涯的巅峰之作《木兰》终于问世了。颜安创作和编排的这部大型音乐舞剧，不但在中日两国的首都北京和东京演出，还被送上了上海世博会的舞台，在当年的上海国际艺术节上颜安获得了最优秀作品奖。这个奖项十年以来只颁布给了三个日本节目，一个是宝塚歌剧，一个是日本国宝级大师坂东玉三郎，还有就是颜安。
颜安谈了他创作《木兰》的经过和体会。“这部歌舞剧最早启发于彭丽媛主演的歌剧《木兰诗篇》。2009年11月，彭丽媛携总政歌舞团与日本皇太子为首的皇家交响乐团共同合作，在日本成功地演出了《木兰诗篇》这部歌剧，我当时担任该剧的总制片人。那时我就考虑如果把它加上舞蹈元素，编成歌舞剧形式上演有多好。为此我开始构思和策划，并决定邀请中国著名的年轻舞蹈家黄豆豆来饰演木兰一角，日本宝塚剧团名角真琴翼来饰演将军一角，这样就作到强强联手，歌舞融合，相映成辉。同时，我还邀请日本皇室雅乐第一人的东仪秀树帮我创作《木兰》里面的音乐。说起雅乐，人们可能还不太了解，其实雅乐源于中国，雅乐世家东仪秀树的家族在很久以前将它从中国学来并在日本流传至今。
图文／赵海成（自由撰稿人）
