儿童节①――端午节
日本文化 · 艺术百科
2012年05月04日
5月5号是日本的“儿童节”，是日本国民性的节日。相对3月3号的“桃花节”，“儿童节”被称作“端午节”，或称“菖蒲节”。又因为在日语中“菖蒲”跟“尚武”的发音相同，从而又引伸出一个祈祷男孩子们健康成长，长大后出人头地的含意。
在这一天，有吃棕子和柏叶糕的习惯。吃棕子是缘自中国的习惯，在古代楚国的诗人屈原忌辰那天将棕子投入到他投身的汨罗江里来供俸他的在天之灵。另一方面，柏树在新芽长出来之前旧叶不会凋零，所以吃柏叶糕就是为了讨一个“家族香火永传”的彩头。
另外，在那一天，为了去除邪气，会在屋檐下垂挂艾草以及菖蒲叶，并有将菖蒲束泡在浴缸里的习惯。这种风俗现在已经作为一种传统保留了下来，并且现在已经渗透到了每个家庭以及城镇的澡堂里了。
有男孩的人家会在家里装饰好铠盔甲以及“五月玩偶”（武士玩偶），并在院子里扬起鲤鱼旗以表庆祝。近年来比较普及的是在屏风前摆设精致的小型铠盔甲，除了人气战国武将的盔甲之外，以电影以及动漫为主题的物品以及在现实生活中可以穿戴的物品等各种各样的类型都有。此外，“五月玩偶”的种类也很多。如“金太郎”（又称坂田金时，平安时代的武士）、牛若丸、桃太郞等童话故事中耳熟能详的儿童造型的玩偶，以及以加藤清正、弁庆、关羽、钟馗等中日历史中的武将以及英雄人物为模型的人物玩偶，有些家庭将这些人物玩偶代代相传，每逢儿童节都拿出来摆设。
