“日本的很多经验值得学习,在联合国世界减灾会议前夕,联合国特别代表强调说 ”

抗灾与防灾 2014年07月09日

去年12月的联合国大会上决定,明年3月14-18日在仙台市举行第三届联合国世界减灾会议。主办单位联合国国际减灾战略秘书处(UNISDR)沃尔斯特罗姆特别代表2月来到日本,除了与日本政府相关人士会谈之外,24日在日本记者俱乐部举行记者招待会,谈到世界各国对减灾的意识变化和在仙台市召开世界会议的意义。

受日本政府的邀请, 1994年联合国世界减灾会议第1次会议在横滨市召开。第2次会议在阪神大地震10周年的2005年,于神户市召开。第3次会议也是在日本举行,大灾害频发的国家日本再次引起海外的关注。

联合国国际减灾战略秘书处(UNISDR)于2000年设立。不仅在灾难后应急响应,并把重点放在事先预防和减轻灾害风险,继续创造有力的抗灾社区活动。沃尔斯特罗姆特别代表在瑞典斯德哥尔摩大学学习了经济史、社会人类学后,担任联合国难民以及联合国阿富汗援助团秘书长副特别代表等,在印度洋海啸(2004年)时作为“人道主义支援相关的联合国秘书长特别调整官”做出了贡献。

作为负责减灾的联合国秘书长特别代表,在东日本大地震后访问日本5次,并多次拜访灾区,倾听了受灾者的声音。这次的记者招待会上,就日本在每次大灾害发生之际,关于应对灾害总是进行自我评价一事做出高度评价,并且表示期待1年后的减灾联合国世界减灾会议的成果。另一方面,他表示,日本的教育把重心放在减灾上,并指出将灾害风险控制在最小限度的想法的重要性。

“东日本大震灾的很多经验,值得全世界学习”。从沃尔斯特罗姆特别代表的记者招待会,让我们思考一下第3届联合国世界减灾会议的意义是什么。

沃尔斯特罗姆特别代表高度赞扬了日本,大灾害后,任何时候都要好好地从硬件、软件两方面进行审视和改进。在此基础上,指出例如早期出现警报的时候如何告诉居民这些软件的重要性。站在社区的互相帮助这样现场的角度,回顾东日本大地震,她提出一些问题,比如是否在事前计划中遗漏了如何疏散残疾人的问题,或者在避难所和临时住宅中女性也有发挥自己作用的一面,这样的角度是否欠缺。

特别是,她也指出很多国家极大关心核电站事故造成的撤离人员的返回。在前景不明朗的焦虑和恐惧中,如何恢复生活和农业?她谈到许多建设、运营核电站的国家想从日本学到经验。

该特别代表还谈到了各国对灾害对策的想法有了很大的改变的状况。20~30年前发生灾难的时候,也有拒绝外国援助的国家,不过,现在基本上大多数国家都会接受援助申请。她还介绍到很多人开始认为“也许任何时候都会受到灾害的袭击。对受灾国的支援,也是对自己遭受灾害时的练习”这个现实问题。

另外,40~50年前,灾害发生的时候,政府承担的是全体成本的一部分,剩余部分由个人和企业承担。但是,现在结构发生了变化受害的大部分由政府承担。那么,今后单单由中央政府承担究竟能承担得了吗?人们的想法在渐渐地开始改变,开始意识到国际社会的支援,加上地方自治团体、企业、媒体、市民团体等国内的所有组织不得不分担一些责任。她也表示要注意这些对灾害的意识变化。

“日本有许多要传达,告诉给他国的经验”。作为沃尔斯特罗姆特别代表发言的回应,在1年后的世界会议上日本能发出多少信息?以福岛核电站事故后的对应为首,看来要做的事很多。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

外务省新闻稿“沃尔斯特罗姆联合国国际减灾战略秘书处(UNISDR)特别代表拜会松山外务副大臣

http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/fuku/matsuyama/unisdr_120221.html

仙台市主页“面向《第3届减灾联合国世界减灾会议』召开的支援·信息发送页”

http://www.bosai-sendai.jp/index.html

UNISDR驻日事务所“联合国世界减灾减灾白皮书2011(2011 Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction)《明确灾害风险,对开发重新定义』的概括和主要意见”

http://www.preventionweb.net/english/hyogo/gar/2011/en/bgdocs/GAR-2011/GAR2011_ES_JPN.pdf

文/小岩井忠道(中国综合研究交流中心)

相关阅读