2011年日本生物产业大会（上）

日本生物产业大会（BioJapan）已有20余年的发展历史，现已成为亚洲生物技术产业领域最具影响力的盛会。

日本的生物产业分为两大类：一是“生命创新”产业，范围涉及化妆品、功能保健食品、医药和相关设备；二是“绿色创新”产业，内容涵盖生物精炼和生物质、生态学，以及包括陆地和海洋食品在内的一般食品。这两大产业已被日本政府在政策上列为科技领域的优先发展对象。同时，日本已对国内的生物技术行业进行了全面改革，范围不仅包括新药发明，还涉及“功能”食品、医疗器械和设备（如“X射线”）以及环境产品。

在此背景下，2011日本生物技术产业大会的三大主题被定为“生命、绿色及生物产业群和商业风险”。有2万多人参加了此次大会，超过了过去三年来的平均水平。大会设置了一系列概念性展览区，并举办了组织者会议，包括来自受灾地区的与会者会议。在此次大会上，与会者能够接触到来自全球的业界人士，并从中选择最佳的未来商业合作伙伴，获得开拓“开放式创新”的机会。大会利用一款原创的网络商务配对工具“商业伙伴配对系统”帮助与会者进行接洽、勾通，并协助各商务会议高效召开。

参加本届大会的学者们

JBA的鼎力支援！

日本生物产业大会从首届起就由日本生物产业协会（JBA）赞助，今年是第13届大会，举办地设在横滨的海滨区，时间为2011年10月5日至7日。大会上展示了日本生物产业取得的丰硕成果。日本生物产业大会获得政府和学术界的协助，加上近年来各研究机构对联合研发的推崇，以及以“开放式创新”为发展理念的私营企业的努力，大会已成为一个科学园区，在对生物产业的未来发展趋势进行深度展望的同时，对产业发展也起到了核心作用。

JBA是日本国内生物产业唯一一家非盈利性组织，致力于推动日本乃至全球的生物科学、生物科技和生物产业。

JBA的成立获得了产业界、学术界和政府的支持和协助。其历史可追溯到半个多世纪前日本工业发酵协会成立之时，在该协会的诸多成就之中，较为著名的是其发行的《发酵和工业》简报。日本料理以其对酱油、酱料和纳豆等豆类产品、日式酱菜、醋以及清酒的创造性使用而闻名遐迩，因此日本料理对发酵产品的依赖性极高。

福冈生物基地项目的展区

当日本政府开始着力发展生物技术这一新兴产业之时，工业发酵协会即更名为如今的JBA。JBA继承了其前身的职能，成为科学家、技术专家、决策者和管理人员的智囊团和沟通平台。从1986年起，JBA还定期举办日本生物产业大会，该活动已发展成为亚洲生物技术领域最具影响力的盛会。

由于各行业都积极推动生物产业联合研发，日本的生物产业已取得了多项成就。联合研发的参与者包括开展研究项目的学术机构、风险企业和制药大型企业。一年一度的日本生物产业大会能为这些参与者提供各种机会，以此满足不同组织机构的需求。大会举办的初衷是为与会者提供机会，能与潜在的合作伙伴进行广泛探讨和沟通。日本生物产业大会对于联合研究或联合机构而言，可谓是为其迈向最终成功提供了巨大助力。但它的作用远不止此。例如，在日本生物产业大会上，风险企业能够获知制药大亨们的需求，而同时大型企业也能了解风险企业领域的发展近况。在许多情况下，不论与会者各自拥有怎样的立场，他们都会利用大会的契机阐明其研究项目的发展方向，并以此为基础定义未来联合协作的形式。在日本生物产业大会上，与会者们对未来发展趋势进行监督和审核。因此重要的是，日本生物产业大会应发挥并提高其作为“研讨平台”的职能，向被誉为“开放式创新”等社会现状提供动力。同样地，JBA作为大会的赞助方，也起着关键作用。

冲绳展区吸引了无数的与会者

图文／艾姆士·波默罗伊