客观日本

日语重要语法106-112

2015年08月10日 日语学习、日语考试

106 ~としたら
[用言终止形;体言]+としたら(或:~とすれば;~とすると)/如果~就~;要是~
例:1、ここに百万あるとしたらどう使いますか。/如果这里有一百万日元,你怎么用呢?
2、行くとすれば明日だ。/要是去的话,就是明天去
3、約束の時間が三時だとするとあと十分しかない。/如果约会时间是三点钟,就只有十分钟了

107 ~としても
[体言]+としても(或:~として;~としては;~としての)/作为~的话;以~的身份(或姿格)
类义形:~にしては/作为~来说;就~而言(表示某事物或状态的结果与一般情况不相称)
例:1、彼は友達としてとても信頼できる人です。/他作为朋友是完全可以信赖的人
2、私の父は親としては優しいですが、大学の先生としては厳しいです。/我父亲作为父亲很慈祥,但作为大学教师就很严格
3、彼女は妻としても母としてもすばらしかった。/她无论作为妻子或母亲都做得很出色
4、我々は大学生としての自覚を高めなければならない。/我们应该提高(作为)大学生的自觉性

108 ~とたん
[动词过去形]+とたん(に)/正当~的时候;就~;刚一~的时候,就~
类义形:~しゅんかんに;~はずみに;~ひょうしに
例:1、立ち上がったとたん、頭をぶつけた/刚一站起来,就把头撞上了
2、家を出たとたんに雨が降り出した/刚一出门,就下起雨来了

109 ~とて
[动词过去式]+とて/即使
类义形:~たからとて
例:1、一生懸命働いたとて、給料が上がるわけではない/即使拼命工作工资也没有上涨.
2、時間をかけたとて、良い作品ができるとは限らない/即使花了时间,也不一定能作出好的作品

110 ~とは
[用言终止形;体言]+とは/竟然,没想到竟~
例:1、ここで君に会うとは/没想到竟然在这儿遇见你
2、そこまで言うとは、彼も相当なものだ/竟说到这种程度,他也真了不起
3、彼が入社試験にパスできなかったとは思いもよらなかった。/没想到他竟然没通过公司的招聘考试

111 ~たばかりに
[动词过去式]+たばかりに/只因为~(多导致坏的结果)
例:1、つまらぬ冗談を言ったばかりに、彼女と別れることになってしまった。/只因为开了个小玩笑,结果和她分手了.
2、油断したばかりに事故を起こしてしまった。/只因马虎,造成了事故

112 ~にひきかえ(に)
[体言;(文)+の](或:~に比べると~は)/与~正好相反
[注意!後件:前件に比べて悪いことによく使う表現]
例:1、女子チームの活躍ぶりにひきかえ、男子チームの負け方はひどかった。/和女队的活跃正好相反,男队都惨败
2、隣の子は親の手伝いもするし勉強もできる。それにひきかえうちの子は毎日遊んでばかりいる。/邻居的孩子经常帮父母做事,学习也很好.与之相反我家的孩子每天只会玩.

(行知学园・乐商日本提供)