客观日本

日语重要语法99-105

2015年08月10日 日语学习、日语考试

99 ~とおもいきや
[动词终止形]+とおもいきや/以为~哪曾想~;不料~(雅语.强调非常意外,一次未曾想过)
例:1、あきらめると思いきや,またやりだした。/以为他就此作罢了,没想到又干起来了.
2、ちゃんと受け取ったと思いきや、まだ届いていないそうだ。/以为已经收到了,哪曾想还没寄到

100 ~と思うと(と思ったら)
[动词过去式]+と思うと(或:~と思ったら)/刚一~(马上)就~;一~就~
类义形:~かと思うと;~かと思ったら
例:1、泣いたと思うと笑い出した。/刚一哭,马上又笑了起来
2、立ち上がったと思ったらすわりこんだ。/刚一站起来就坐下了.

101 ~ときたら(ときては)
[体言]+ときたら(或:~ときては;~とくると)/提到~的话;提起~来;要说~;至于~
类义形:~というと/要说~;一提到~就~
~について言えば/就~来说~
例:1、あいつときたらどうしようもない。/提起那家伙来,真拿他没办法
2、彼は頭がいいが、運動ときたら、ぜんぜんだめだ。/他很聪明,可说道体育的话,什么都不行

101 ~ところ
[动词过去式]+ところ(が)/可是~;果真~;果然~(表示后述事项是前述事项的结果)
例: 1、遅れると思って急いでいったところ、誰も来ていなかった。/以为迟到了赶急着去了,可是谁也没来
2、やってみたところ意外にやさしかった。/试着干了一下,可是意外地容易

102 ~どころか
[用言连体形;体言]+どころか/不但(不)~反而~;岂止~连~也~;别说~就连~也~
类义形:~ないばかりか
例:1、この留学生は漢字どころかひらがなもよく書けない。/这个留学生别说是汉字,就连平假名也写不好
2、天気がよくなるどころかひどい嵐になった。/天气不但没有好,反而变暴风雨了
3、今日の試験は易しいどころかとても難しかった。/今天的考试别说容易,还很难

103 ~ところを
[用言连体形]+ところを/~的时候(意外地)却~(表示正处于一种状态时,意外地或突然地出现另一状态,使前者受到影响)
例:1、お忙しいところをお邪魔してすみません。/正忙的时候来打扰您,非常抱歉
2、危ないところを助けて頂いて、本当にありがとうございました。/您救我于危难之中,非常感谢
3、いつもの年ならもう夏服を着るところを、肌寒い日が続くので、まだ厚着をしております。
若是往年这时候,该穿上夏装了,因为连续多日的微寒,还穿着厚衣服呢

104 ~としたって
[用言终止形;体言]+としたって(或:~にしたって)/即使~也~;尽管~也~;就是~也~
类义形:~(た)ところで
~としたところで;~にしたところで
~(た)としても
例:1、あの問題は複雑でもないのにまだ解決されていない。この問題にしたって同じことだ。
那个问题,并不那么复杂,还没得到解决.就是这个问题也是一样的.
2、いくら逃げようとしたってもうだめだ。/就是怎么想跑掉,也不行了(跑不掉了).

105 ~としたところで
[体言]+としたところで(或:~にしたところで)/即使(作为)~;即使出于~的立场
类义形:~としたって;~にしたって/作为~;站在~的角度
例:1、企業の経営者としたところで、これほど不況が長引くとは思ってもみなかったろう。/即使企业经营者也没有
想到不景气的状况会持续这么长的时间.
2、私としたって、名案があるわけではない/即使我也没有什么妙主意.

(行知学园・乐商日本提供)