客观日本

语言达人控:梦想一直在、逃跑的是自己

2014年11月19日 日语学习、日语考试

1. 人は大切な何がを護りたいとう想っだ時に,本とに強く成れるものなんです。

 

当人想保护某些重要的东西时,真得会变得很强。

 

 

2. ないものはない、お前(まえ)にまだ残(のこ)っておるものはなんじゃ?

 

失去的东西不会回来,你还拥有的东西到底是什么?

 

 

3. 人生、乗り越えられない壁は ありませんが、乗り越えたくない壁は無数にあるものです。

 

人生、没有过不去的坎,但是不想过去的坎有很多。

 

 

4. いちばんの勇気(ゆうき)は、いつの日も自分らしく素直(すなお)に生(い)きること。

 

最勇敢的事就是不管在什么时候,都能活出自己。

 

 

5. 夢(ゆめ)は逃(に)げない。逃(に)げるのはいつも自分(じぶん)だ。

 

梦想不会逃跑。会逃跑的永远都是自己。

 

 

6. 自分(じぶん)を越(こ)えようと思(おも)わぬ限(かぎ)り、成長(せいちょう)などできない。

 

如果不去尝试超出自己能力范围的事,人就永远不能成长。