客观日本

语言达人控:人生励志名言集(1)

2014年11月17日 日语学习、日语考试

1. 自分がうまくいってる時、他人はもっとうまくいっている。 ~マーフィーの法則

 

     自己进行很顺利的时候,别人会更加顺利。 ~墨菲法则

 

2. 雄弁に欠かせないものは誠実さである。 ~ウィリアム・ハズリット

 

     诚实是雄辩中不可或缺的东西。 ~威廉·赫兹里特

 

3. 他人に恩恵を施すときには、その恩恵に感謝されることを求めてはいけない。他人に怨まれるようなことをしなかったならば、それがそのまま恩恵である。 ~洪自誠

 

     在施予别人恩惠时,不要想着回报。没有做让人憎恨的事,就该心存感激。 ~洪自成

 

4. 世の中で成功を収めるには、馬鹿のように見せかけ、利口に活動することである。 ~モンテスキュー

 

     在这世上,为了取得成功,就要大智若愚。 ~孟德斯鸠

 

5. おいしい食べ物は、自分の分を三分ぐらい減らして相手に譲ってやる。このような心がけこそ、この世を生きていく上で、一つの極めて安らかで、楽しい方法である。 ~洪自誠

 

     应该将自己的美食减少三分之一让给对方。这样的品行才是在这世上生存的一种极其安心快乐的方法。 ~洪自成

 

 

6. 一日を大切にせよ。その差が人生の差につながる。 ~カーネギー

 

     珍惜一天的时光,其中的差别和整个人生的差别相关。 ~卡耐基

 

7. くよくよして「あつものにこりて、なますを吹く」ようでは駄目だ。人に負けても口惜しくない人は成功者になれない。なぜならば、成功するということは、言葉を変えて言うならば、人に勝つということであるから。 ~笠巻勝利

 

     郁郁寡欢“惩羹吹齑”这样可不行。输给别人也没点遗憾心情的人是做不了成功者的。为什么这么说,那是因为所谓成功,换句话说就是赢别人的意思。 ~笠巻胜利

 

8. 金銭のことを軽率にするなかれ。金銭は品行なり。 ~バルワー・リットン

 

     对金钱的态度不可太轻率。因为金钱和品德相关。 ~李顿·爱德华

 

9. 人生においては、何事も偶然である。しかし、また人生においては、なにごとも必然である。 ~三木清

 

     人生中什么事都是偶然的。但是,人生中什么事又都是必然的。 ~三木清

 

10. 自分にできないと考えている人間は、本当はそれをやりたくないと心に決めているのだ。だからそれは実行されはしない。 ~スピノザ

 

     想着自己做不了的人,其实是在心里决定不想做。所以才没有去实行。 ~斯宾诺莎