1. いつかその悲（かな）しみを乗（の）り越（こ）えられた時（とき）に、あなたはきっと今（いま）よりも、もっと強（つよ）くなれる。それが、本当（ほんとう）の強（つよ）さよ。
当你扛过这段悲伤，你会比现在更强。那是真正的强大。
2. 俺（おれ）は自分（じぶん）が想像（そうぞう）した以上（いじょう）に疲（つか）れました。
原来我比自己想象的还要累。
3. 苦（くる）しい時（とき）は、自分（じぶん）が成長（せいちょう）している時（とき）なんだ。
痛苦的时候，正是成长的时候。
4. 出る杭は打たれると言われるけれど、ぼくの場合、地面にめり込んでもなお打たれてます。（巨人軍の桑田真澄投手）
虽然枪打出头鸟，但是我的话，就算是埋在地里，也会被打的。（巨人军桑田真澄投手）
5. だけどいい思い出の方が思い出としてつらい場合もあるから。
往往是美好的回忆，有时回忆起来反而让人更痛苦。
6. お前（まえ）にチャンスを与（あた）えた事（こと）を俺（おれ）に後悔（こうかい）させないでくれ。
你不要让我后悔曾给过你机会。
7. どうにもならないことは、忘（わす）れることが幸福（こうふく）だ。
对于无计可施的事情，忘记才是幸福。
8. この冬は私たちはいっしょに北海道へ雪を见ましょう!
这个冬天，我们一起去北海道看雪吧！
