客观日本

语言达人控:日本流行网络用语(19)

2014年10月30日 日语学习、日语考试

91. ググる

 

把「グーグル」「google」简略成[ググ]后,加上「る」将名词变为动词使用!

 

也就是指在「グーグル」「google」检索的一系列动作。

 

刚开始在年轻人群里流行,现已成为日常用于!

 

例句;

 

A「ねえちょっと○○の意味が判らないんだけど」

 

B「じゃあ、ググってみれば」

 

 

92. 肉食女子

 

肉食女子 にくしょくじょし

 

是【草食男子】的反义词!

 

指在恋爱或性方面主动的女性!

 

随着草食男子现象的盛行,如果拿下成为女性杂志讨论的热门话题!

 

例文

 

「彼女凄い積極的だよね、あきらかに肉食女子だね」

 

 

93. サシ

 

仅限2个人做的事情。

 

日语「差し向かい・差し向かう」的简称。

 

例文

 

「今夜はサシで飲みに行こう」

 

 

94. なあなあ

 

互相让一步,达到共识 或共谋!

 

把各自的主张,意见中和一下 达到某个共识或共谋。使之顺利进行!

 

一般不用再积极方面!

 

例文

 

「なあなあに済ませる」

 

「なあなあにする」

 

 

95. おあいそ

 

结账或买单的意思。

 

主要在饮食店,对该服务员使用。

 

例文

 

「すみません、おあいそをお願いします」