客观日本

语言达人控:【财富篇】人生最有意义的时光

2014年10月09日 日语学习、日语考试

1. 人生(じんせい)で最(もっと)も意義(いぎ)がある時間(じかん)は、苦(くる)しんでいる時間(じかん)だ。

 

人生最有意义的时光,便是吃苦的时候。

 

 

2. 金(かね)がないから何(なに)も出来(でき)ないという人間(にんげん)は、金があっても何も出来ない人間である。

 

由于贫穷而一事无成的人,即使拥有了金钱也会一事无成。

 

 

3. 成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困難があっても志 を失わず、最後までやり遂げた人が概して成功している。 ——松下幸之助

 

成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难,坚持到最后的人多能成功。

 

 

4. いかなる時でも笑顔を忘れないでいれば、道は開けるよ。

 

无论何时,只要没有忘记微笑,条条大路都会通罗马的。

 

 

5. 時(とき)は悲(かな)しみと口論(こうろん)の傷(きず)を癒(いや)す。

 

时间会治愈悲痛和争吵的伤疤。