客观日本

语言达人控:【寻找篇】我在不断行走的路途中寻找你

2014年10月08日 日语学习、日语考试

1. いちばんの勇気(ゆうき)は、いつの日も自分らしく素直(すなお)に生(い)きること。

 

最勇敢的事就是不管在什么时候,都能活出自己。

 

2. 「世の中には正しい結果をもたらす正しくない選択もあるし、正しくない結果をもたらす正しい選択もあるということだ。」

 

有时候,不正确的选择可以带来正确的结果;而造成不正确结果的却是因为正确的选择。

 

3. 許「ゆる」すことで過去「かこ」を変「か」えることはできない。しかし、間違「まちが」いなく、未来「みらい」を変えることはできる。

 

原谅无法改变过去,但是一定可以改变未来。

 

4. 私(わたし)は歩(ある)いている途中(とちゅう)で、あなたを探(さが)しています。

 

我在不断行走的路途中,寻找你。

 

5. 本当に待っているんです。愛しているって言いたいから。

 

我在等你。因为我想对你说:我爱你。