1. 君（きみ）を思（おも）っているときに、そっちも私（わたし）のことを思（おも）ってくれますか。
------当我想你的时候，你会不会也刚好正在想我。
2. 人生「じんせい」の嵐「あらし」を恐「おそ」れたりしていたら、安「やす」らぎなんて見つけられません。
如果害怕人生的暴风雨，就无法找到那一方安宁乐土。
3. 心配しないで、仆がいるのだ。
别怕，有我在。
4. 女（おんな）は秘密（ひみつ）を着飾（きかざ）って美（うつく）しくなるのよ。
秘密使女人更有女人味…——贝尔摩特《名侦探柯南》
5. 一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも。
一个人会寂寞，只是怕踏出最初那一步。—— 《夏目友人帐》
6. 人生の長さから考えれば、大事なのは、今の居場所ではなく、どの方向に向かって進むかということだ
从人生的长度来看的话，重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。
