1. あなたがいる、それだけでも、世界(せかい)が変わってしまう 。
——只因為你在我身邊，世界都不再尋常。
2. あなたのやさしさを占领（せんりょう）する、ただあなたの匂（にお）いを爱（あい）する。
霸占你的温柔，独爱你的气味。
3. 深く愛すること。強く生きること。
深深地相爱，坚强地生存。
4. 「おまえが魔女（まじょ）ならば、俺（おれ）が魔王（まおう）になればいいだけだ。
如果你是魔女，我只要化身魔王就可以了。」
5. 「優（やさ）しさにはいつも感謝（かんしゃ）してる。だから強（つよ）くなりたい。
一直感念那些温柔，所以想变得强大。」——YUI《again》
