客观日本

【日本的消防(二)】消防署的一天:晚餐、出警与课题

2019年03月15日 衣食住行
日本语

上接:【日本的消防(二)】消防署的一天:交接与点检
   【日本的消防(二)】消防署的一天:穿墙入室,飞檐走壁

晚餐全员动手自己作

队员们定期下厨做晚餐的日子一般为周六或者周日。采访当天是周一,总署为了配合采访,特别安排了队员做晚餐的环节,对此笔者再次表示感谢。当天的晚餐菜单是咖喱饭。据说从很久以前开始,咖喱饭就是座间消防署的经典菜单。一名女急救员也来到食堂和几名男队员一起准备晚餐。当天共准备了值勤的23人份食材,光肉就用了3公斤以上,还有好几种蔬菜也装在一个大盆里。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

开始准备晚饭。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

切菜似乎也乐在其中。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

老队员也加入做饭队伍中。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

认真融化咖喱酱。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

准备了这么多猪肉。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

队员会娴熟地使用锅。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

正在炒肉。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

现在加入土豆。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

蔬菜熬好了。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

据说蒸了3公斤多米饭。

饭做好后,广播通知大家“饭已做好,请到食堂集合”,除了调度员等不能离开座位的人之外,其他人都来到食堂。随着一声“感谢!我开吃了”,晚餐正式开始。这一餐既能消除白天的疲劳,也是为了夜间的工作储备能量。大家都吃得津津有味。一碗不够的话还可以再添。就在笔者拍照期间,有队员已经开始吃第二碗了。拍完大家用餐的情况,笔者也享用了咖喱饭(总署还准备了采访人员吃的那份)。咖喱有点辣,硬度适中,肉和蔬菜的量也正好,吃一口感觉十分满足。米饭的硬度也刚刚好,与咖喱完美搭配,年轻队员能做到这种程度很了不起。非常好吃。多谢款待。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

盛饭的动作也很熟练。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

这就是采访当天的晚餐,配一杯酸奶。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

说完“感谢!我开吃了”就开始用餐。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

经过长时间的训练,队员们的确很饿了。

消防署内各种设备和房间

笔者还参观了新办公楼里的设备和各个房间。首先看到的是门口大厅里展示的老式手动压水泵(依靠人力喷水)。另一面装饰着座间市非常有名的大风筝的缩小版(实物有100张榻榻米那么大,每年5月在河滩上放飞,为男孩子祈福)。接下来从这里前往车库,笔者参观了急救队使用的器械和衣物的消毒室及药品保管室、消防队使用的着装室以及各队的器材仓库等。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

以前消防团使用的手动水泵。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

座间的代表性大风筝。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

急救队的消毒室。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

白大褂的臭氧杀菌装置。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

急救队专用洗衣机和烘干机。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

急救队员使用的淋浴室。

2楼展示着将座间市起伏不平的地形按比例尺缩小的立体模型,访客也可以参观,这个模型让笔者再次注意到座间市有非常多的坡道。接着上3楼,这一层有之前介绍过的办公室和食堂,此外还有信息调度室、供队员晚上休息的临时休息室、淋浴室、洗衣房及盥洗室等。

紧急出警

采访当天上午,队员们正在检查器材时收到一条急救指令。急救队停止检查,立即出警。救护车从车库出来在十字路口右转驶向了现场。另外,消防队在车库前实施佩戴安全帽的训练时又收到一条急救指令,内容跟之前不一样,消防队也同时出警,这条指令请求为现场提供人力支援。救护车先出动,负责支援的消防车紧随其后。采访过程中的紧急出警任务就这2件,没有发生火灾警情,属于比较平静的一天。2018年座间市的出警件数为火灾24件,救援77件,急救6671件,风水灾害42件,安全确认57件。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

包括从另行设置的指挥中心收到的信息在内,信息调度室负责与紧急出警车辆联系。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

显示紧急出警车辆发送回来的信息。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

收到出警指令后奔向救护车的队员。这是采访当天的第二次出警

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

出警的急救队。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

与急救队一同出警的消防队,为现场提供支援。

日本的消防(二) 消防署的一天:晚餐、出警与课题

与急救队联合出警,在道路上行驶的消防车。

今后的课题

晚饭结束后,笔者向急救队长询问了目前存在的课题。得到了以下回答。

“最近几年,来自老年人的急救请求迅速增加,但很多时候情况并不严重。这个现象应该是因为老年人独自居住,发病时没有可以商量的人,所以感到非常不安导致的。另外,这种现象以前就存在,而且不仅仅在老年人身上存在,非常令人伤脑筋。我们发现一些市民者有把救护车当出租车呼叫的倾向,为了避免真正需要救护车的人不能及时得到救助的情况发生,需要进一步加强呼叫急救车的规范意识。”

笔者还就同样的问题咨询了消防队长。他的回答是这样的,“随着文明的发展,建筑物的结构、材料以及气密性等都发生了巨大变化,闪燃(室内的高温空气爆发式燃烧的现象)的情况也发生了变化。作为活跃于现场最前线的人,消防署每天都在尝试有效的灭火战术和制定保护队员生命的安全对策。”

救援队长的回答如下:“虽然现在各种器械非常完善,队员的技能也很强大,但很难预测到什么时候会发生什么样的灾害,我认为当前最重要的是时刻保持警惕之心,面向未来培养新一代年轻队员的能力并加强精神方面的锻炼。”

这一天,笔者对座间消防“总署”进行了大约12个多小时的蹲点采访。作为采访者也获得了宝贵的经验,感觉非常有意义。通过此次采访,笔者深切感觉到消防队员是一群能力出众的人,他们不但拥有高超的本领和努力钻研的劲头,还具备超强的忍耐力及奉公精神,而且消防队员都非常亲切。听到他们在出警现场与相关人员的对话时,就会清楚地感受到他们对待市民的热心态度。笔者在此祝愿座间市的消防队伍不断发展壮大,采访到此结束。

文 摄影师 髙橋義一(髙橋ぎいち)
采访协助:神奈川县座间市消防署
翻译编辑 JST 客观日本编辑部

专题网页