日企实习,让我有种“意犹未尽”的感觉

在日就业 2017年12月26日
PHOTO

随着经济全球化的纵深发展,各国对人才的竞争日趋激烈。在极短的时间内,如何让大学所培养的人才与企业所需人才相匹配,成为世界性话题 。这其中,学生企业实习被认为是行之有效的途径之一。近年来在日本,学生企业实习正受到越来越多的关注。

尽管如此,学生企业实习仍存在着各种各样的问题。比如,部分企业仍将接收学生实习视为一种负担;部分学生对实习认识不足,视作可有可无。其实,企业实习优势明显 。在学生一方,通过职业体验,不仅可以有效培养职业自立观,而且可以及早发现自己的职业适应性,从而给自己未来的职业设计带来潜移默化的影响;在企业一方,通过接收实习生,不仅可以让学生发现企业自身魅力,而且学生的一些想法也会对企业有所启发。通过接收实习生,企业可将一些建议和想法及时反馈给大学,从而使大学教育日臻完善。

而作为外国留学生,如何看待实习?通过在日企实习,都有哪些体验?带着这些问题,近日我对千叶工业大学未来机器人专业(硕士)学生蔡丽佳进行了专访。

受访者,蔡丽佳,硕士就读期间,曾在美国的大学有一年交换生经历。暑期进入日本制造业巨头之一的某日企实习,为期四周。因实习期与该公司签有《保密协议》,故文中特将实习公司真实名称隐去,代之以“大手制造”。

陈小牧:丽佳,你好!这次的企业实习是学校项目还是自己找的?

蔡丽佳:学校虽然也有实习项目,但时间和内容都不太符合我的专业,另外就是我当时在美国做交流生,正好有一个暑期,时间比较长,于是就想到去企业实习。上网站上去查找,收集一些资料。其实,当时只是抱着试一试的心态投的简历,没想到竟“中”了。据我所知,要进入这家大手制造实习还是有一定难度的。

陈小牧:世界各国都鼓励大学生利用寒暑假,去企业实习。据我所知,欧美国家学生的企业实习多数是可以换算成学分的,日本的情况如何?这次为期四周的实习,可计入学分吗?

蔡丽佳:不算学分的。日本目前许多实习都是没有学分的。不光不算学分,而且也没有实习工资。但一些企业会提供交通费。毕竟欧美与日本雇用体系不同。

陈小牧:按照中国人传统的理解,企业实习,多半是“打杂”,学不到东西,还有就是企业认为学生青涩,通常不会委以重任。丽佳在实习中有这种感觉吗?

蔡丽佳:我在国内读大学时,在上海也在企业实习过,的确有小牧老师说的那种情况。与其说是实习,更多时候有点像在“打工”,没有专业课题,重复性的事物较多,是很“浅”的一次职场体验。但这次暑期在日本“大手制造”实习,则完全没有这种感觉。实习内容也与我自己的专业“机器人”直接相关。实习第一天便确定了“题目”,但并未规定所谓的“达成目标”。也就是决定权更多地在我自己手中,因为企业对我设定的题目也没有答案。尽管如此,对我们实习生的要求还是相当严的,比如每天都要写进度报告书。这种做法让我变得更有责任感了,甚至周末都在学习。

陈小牧:接下来能为我们分享几件实习中遇到的印象最深的事情吗?

蔡丽佳:仪式感。关于礼仪,就整整教了一天。实习第一天,公司竟然为我们每个实习生都准备了名片,让我瞬间有种存在感,很感动。公司对于接收实习生很有经验,规划得很好。第二天是去职场,一个人一个研究课题。同时也体验了一些之前没有经历的事情。比如对于“同期”(日语指同一届进入公司的人)概念有了认识,在接下来的日子,我甚至与他们成为了很好的朋友。还有最后一天的“发表”。我感觉日本特别重视第一天与最后一天。“发表”的目的,一方面是自己的研究成果展示,但我想更主要的目的是公司想让你在大家面前一定要开口展示 。

陈小牧:留学生在日本半工半读“打工”比较常见,企业实习仍属于少数。你怎么看待打工与实习?

蔡丽佳:留学生打工,主要是练日语,属于兼职,通常来讲没有压力,而且多数工种是重复性的工作,以服务性工作居多。而实习,更多的带有一份责任感。另外就是接触到的人也完全不同。我因为此次进入的是研究开发中心,所以科研者居多,还有就是实习课题有很大一部分是需要一个人来思考和完成的,很锻炼人。

陈小牧:这次的“大手制造”实习,带给你最大的收获是什么?

蔡丽佳:首先是专业方面的收获。平时在学校学习,由于受到经费设备等条件的限制,做研究不太可能随心所欲。但公司资金雄厚,在这里可以接触到最先进的设备,并利用这些最先进的设备来完成自己的课题,感觉很值得,也很过瘾。还有 ,实习也开拓了我的视野。我会将此次实习中得出的一部分结论加到我之后的硕士论文中。

其次,是专业以外的。平时在学校学习,接触的人群以学生和老师为主,但企业实习,却让我可以有更多的机会接触到“先辈”(前辈)。也用上了平时不太使用的礼貌用语,而这些都是课本上没有的。比如,在实习期间,我曾参加过一个“工场见学日”(参观日),内容之一是与一些年轻的社员“杂谈”,这让我们之间的距离拉近,给了我一个与社会人接触的机会,收获蛮大的。

陈小牧:在完成硕士论文的同时,应该开始考虑就业的事了吧?会将此次实习的“大手制造”作为就职选项吗?

蔡丽佳:会考虑的。因为我在那里有实习的经历,对就职“选考”肯定会有帮助的。其实,我当初申请这家公司实习,是完全在意料之外的。后来我听说,当时网络报名有100人,他们只要了五、六个人。我的运气不错。

陈小牧: 这次实习有什么遗憾吗?你认为日本实习还有什么需要改进的地方吗?

蔡丽佳:要说遗憾就是实习时间。据我所知,日本实习平均以二周居多,我虽然是四周,比一般要长,但还是感觉时间太短,有些研究没办法展开,有种意犹未尽的感觉。所以,接下来的寒假和春假我会继续去其他的企业实习的。

陈小牧:对外国留学生日企实习有什么建议?

蔡丽佳:“找实习”的想法要趁早,特别是那些毕业后打算在日本就业的学生。学历不等于能力,要利用一切机会,多去经历,企业实习绝对是个好机会。经历多了,你就会有更好展现自己的机会,也能够发现自身的潜能。这次暑期实习,我的一些同学,是事后知道的,他们都很羡慕,也很后悔:怎么没有想到去申请,白白浪费了一个假期。

注:根据与“大手制造”所签的《保密协议》,工场内不允许拍照,故丽佳无法提供实习纪念照配图。

文/陈小牧(日本留学问题专家)
图/蔡丽佳

相关阅读