| 大学名称 | 山梨大学 | 大学名 | 山梨大学 |
| （总部）地址 | 山梨县甲府市武田4-4-37 | （本部）所在地 | 山梨県甲府市武田4-4-37 |
| 大学的联系方式（代表） | 甲府校区：055-252-1111 医学部校区：055-273-1111 | 大学の連絡先（代表） | 甲府キャンパス：055-252-1111 医学部キャンパス：055-273-1111 |
| 大学网站 | 中文/英文 | 大学HP | 日本語 |
| 学校概况 | 山梨大学的历史能够追溯到1795年设立的江户昌平黉分校，但它并不以具有如此悠久的历史而居高自傲，而是面向世界敞开门户，始终顺应时代潮流，满足社会发展的需求，积极主动地推行变革。 本校高举“地区中坚，世界人才”这一旗帜，推进放眼全球的最前沿医工农融合研究，通过在其成果的基础上推行高等教育，致力于培养在本地区社会发挥核心作用并能够满足本地区需求的人才、能够放眼全球并大展身手的人才，努力为社会做出贡献。不仅在学问领域，本校也涌现出很多在社会上大放异彩的毕业生，最近大村智老师（本校特别荣誉博士）就获得了诺贝尔医学生理学奖的殊荣。 本校距离市中心2个小时的路程，南临世界文化遗产富士山，北临八岳山，西望南阿尔卑斯连绵的山峦，环境优美，风光明媚。学校的自然环境极具区域特色，日照时间日本第一、具有丰富的水资源等，并有16世纪的儒将武田信玄公为始祖的治水文化孕育其中，占尽天时地利人和，本校的志向是努力为解决全球能源和环境问题做出贡献。实际上，本校的“清洁能源研究中心”、“燃料电池纳米材料研究中心”、“国际流域环境科学中心”已经成为世界性的研究基地。此外，“果酒科学研究中心”是国立大学中唯一以地方特产水果的果实酒作为研究方向的果酒研究机构。此外，以强有力的医工农校内组织协作为基础，在发展工学、前沿脑科学、医疗设备开发等领域，努力推进世界顶级水平的融合研究开发。通过以其成果为基础的高等教育，培养尊重多样价值观、具有高度专业性和真正国际视野并能够为可持续发展的社会创造和创新做出贡献的人才。另一方面，尽早地发现本地区社会的发展需求，进行与之相符的特色教育，坚持不懈地培养在本地区发挥核心作用的人才。 | 大学の概要 | 山梨大学は、1795年江戸昌平黌分校の設立にまで遡る、その長き歴史に傲ることなく、世界に向けて門戸を開放し、常に時代の流れ、社会の要請に沿って変革してきました。 「地域の中核，世界の人材」をその旗標に掲げ、世界を視野に入れた最先端の医工農融合研究を推進するとともに、その成果に基づく高度な教育を通じて、地域社会の中核として地域の要請に応えることができる人材、世界を舞台に活躍できる人材の育成を図り、社会に貢献することを目指しています。学問分野だけでなく、社会的にも大いに活躍をしている数多くの卒業生を輩出していますが、最近では、大村智先生（本学特別栄誉博士）がノーベル医学・生理学賞受賞の栄誉に輝きました。 本学は、都心から2時間のアクセスを誇りながらも、南方に世界文化遺産の富士山、北方に八ヶ岳、西方に南アルプス連峰を望む、風光明媚な環境のなかに位置します。日本一長い日照時間や豊富な水資源といった地域特有の自然環境や16世紀の知将武田信玄公を祖とする治水の文化が啓発となり、地球規模のエネルギー・環境問題の解決に貢献しようとする姿勢が生まれています。実際、本学の「クリーンエネルギー研究センター」や「燃料電池ナノ材料研究センター」、「国際流域環境科学センター」は、既に世界的な研究拠点を形成しています。また、「ワイン科学研究センター」は、地元の特産品でもある果実酒を専門とする国立大学で唯一の研究機関です。これらに加え、強力な医工農の学内組織連携を基盤にして、発生工学、先端脳科学、医療機器開発などの分野でも、世界トップレベルの融合研究開発を推進していこうとしています。これらの成果に基づく高度な教育により、多様な価値観を尊重し、高い専門性と真にグローバルな視野を持って持続可能な社会の創生とイノベーションに貢献できる人材を育成します。一方で、地域社会のニーズをいち早く汲み取り、それに合った特色ある教育を行うことにより、地域の中心的役割を担う人材の育成にも力を注ぎます。 |
| 大学的教育研究方面的目的等 | 山梨大学作为传承学术文化的教育研究机构，目标在于推进各专业领域的教育研究，同时基于众多学科的融合创造出跨学科领域，以培养具备深厚的素养和广博的专业知识技术，并富有逻辑性、独创性、尊重自由独立精神的人才为使命。兼顾教育和研究，谋求大学整体的协调发展。 而且，本大学通过与本地区社会相协作成为本地区的知识中心，并将该知识的积累超越地区传播到全世界，贡献国际社会。 [理念目标] 开展教育和研究，培养具备健全的人格和正确的伦理观，具有广博的学识和高度的专业性，能够对本地区社会和国际社会做出贡献的人才。 [教育目标] 尊重个人尊严，接纳多样的文化和价值观，努力培养能够自主发现并解决问题，富有积极性、前瞻性、创造性的人才。 | 大学の教育研究上の目的等 | 山梨大学は、学術文化を担う開かれた教育研究機関として、それぞれの専門領域での教育研究を推進するとともに、広く諸学の融合による学際領域を創造することを目的とし、豊かな教養と専門知識・技術を備え、倫理性、独創性に富み、自主独立の精神を尊ぶ人材を育成することを使命としています。教育と研究はそのいずれかに偏ることなく、大学全体として相互の調和を図ります。 また、本学は地域社会との連携によって地域の知の中核となり、その知の集積を地域をこえて世界に発信し、国際社会に貢献します。 [理念・目的] 豊かな人間性と倫理性を備え、広い知識と深い専門性を有して、地域社会・国際社会に貢献できる人材を養成する教育・研究を行います。 [教育目標] 個人の尊厳を重んじ、多様な文化や価値観を受け入れ、自ら課題を見いだし解決に努力する積極性、先見性、創造性に富んだ人材の養成を目指しています。 |
| 有无面向外国留学生的咨导服务，如有请说明具体的服务内容 | ・日语学习支援 ・针对想要攻读研究生的留学生，提供日语预备教育 ・通过日本学生导师制度，对日语、专业和生活等方面，进行单独的课外指导和援助 ・面向自费外国留学生的奖学金制度 ・设置针对留学生设置的咨询办公室 ・为了促进不同文化之间的国际交流，运营国际交流空间，举办国际交流活动 ・面向留学生的宿舍 | 外国人留学生向けのカウンセリングサービスの有無、有の場合は具体のサービス内容 | ・日本語学習支援 ・大学院進学を目的とする留学生のための日本語予備教育の実施 ・日本人学生のチュータによる日本語、専門分野及び生活等について個別の課外指導・援助 ・私費外国人留学生のための奨学金制度 ・留学生のための相談室設置 ・異文化理解のための国際交流スペースの運営及び国際交流イベントの開催 ・留学生のための寮 |
| 修学支援 | 为了支援学生的修学和生活，使学生更为充实地度过学生生活，山梨大学开设以下对应窗口。 【面向全校学生的窗口】 ○教务科：全校共通教育科目、学业申报、姓名、现住所等信息的录入、变更、证明文件签发等 ○学生支援课、医学部教务课：课外活动、福利保障设施、学费课时费免除、奖学金、学生咨询等 ○升学支援办公室、职业中心：升学就业相关信息提供、咨询、指导等 ○教育国际办公室，国际交流中心：留学生支援、海外留学支援等 ○入学考试课：本科、研究生学院入学考试、联合培养入学考试等 ○残障学生修学支援办公室：残障学生的支援等 ○附属图书馆：图书、学术杂志、信息、学习共享设施（配备IT设备、学习空间等的自习环境）的提供 【各个部门的学生窗口】 ○教育人事科学部、医学部、工学部、生命环境学部的各个教务相关窗口：学业申报、指导，成绩确认，各种见习对应、实习等。 | 修学支援 | 本学では、学生の修学や学生生活にかかるサポート等を行い、より充実した学生生活を送ってもらうため、次の対応窓口を設けています。 【全学生対象窓口】 ○教 務 課：全学共通教育科目、履修申告、氏名・現住所等の登録・変更、証明書発行等 ○学生支援課、医学部学務課：課外活動、福利厚生施設、入学料・授業料免除、奨学金、学生相談等 ○進路支援室、キャリアセンター：進路・就職に関する情報提供、相談、指導等 ○教育国際室、国際交流センター：留学生支援、海外留学支援等 ○入 試 課：学部・大学院入試、編入学試験等 ○障害学生修学支援室：障がいのある学生の支援 ○附属図書館：図書、学術雑誌・情報、ラーニングコモンズ（IT機器や学習スペースなどを備えた自主学習環境）の提供 【所属別学生窓口】 ○教育人間科学部、医学部、工学部、生命環境学部の各教務関係窓口：履修申告・指導、成績確認、各種実習対応、インターシップ等 |
| 身心健康相关支援 | 为了保障学生以及教职员工的身心健康，在甲府、医学部校园设置保健管理中心。此外，在保健管理中心设置学生心理支援办公室，协调解决学生精神健康相关事务。 另外，为了应对来自学生的各种咨询问题，除了保健管理中心之外，本校还设置多个学生咨询窗口。此外，在本校网站主页上，还设置有学生咨询“万能信箱”，当遇到困难或者担心的事情而想向某人求助时，可以随时进行咨询。 【学生咨询窗口】 ・学生咨询办公室（修学、生活咨询） ・职业中心（升学、就业咨询） ・国际交流中心（外国留学生的修学、生活方面的咨询） ・残障学生修学支援办公室（针对残障学生的修学支援等） ・校园防骚扰咨询员（学术骚扰等的应对） ・班级主任（按学科或课程等在各个年级配置老师提供指导和帮助。） | 心身の健康に係る支援 | 学生および教職員の心身の健康増進を図ることを目的として、甲府・医学部キャンパスに保健管理センターを設置しています。また、保健管理センター内には、学生の精神的健康に関する業務を円滑に処理するため、学生メンタルサポート室を設置しています。 なお、学生からの様々な相談に応じられるよう、保健管理センター以外に本学には複数の学生相談窓口があります。また、本学ホームページには、学生相談「よろずボックス」が設けられており、困りごとや心配ごとなどで誰かに助言を求めたいときは、何でも気軽に相談することができます。 【学生相談窓口】 ・学生相談室（修学・生活相談） ・キャリアセンター（進路・就職相談） ・国際交流センター（外国人留学生の修学、生活上の相談） ・障害学生修学支援室（障がいのある学生への修学支援など） ・キャンパス・ハラスメント相談員（アカデミックハラスメントなどの対応） ・クラス担任（学科・コース等の学年別に配置された教員による指導・助言が受けられます。） |
| 残疾人支援 | 本校设置了“残障学生学习支援办公室”，充分地考虑了残障学生的实际情况，能够使残障学生能够方便地进行学习和生活。 “残障学生学习支援办公室”作为针对身体残疾的学生提供学习支援的咨询窗口，连结支援所需的学生、教职员工和志愿者，目标在于构建便于学生安心地度过学校学习生活的良好环境。 不仅解答来自学生的咨询，还解答来自监护人和教职工的咨询。 | 障害者支援 | 本学では、障がいのある学生の修学上等においての適正な配慮及び支援を行えるよう「障害学生修学支援室」を設置しています。 「障害学生修学支援室」は、障がいのある学生の修学支援に関する相談窓口として、支援が必要な学生と教職員・ボランティアをつなげ、円滑に学生生活を送り、学ぶことのできる環境づくりを目指しています。 学生の方からのご相談だけではなく、保護者や教職員の方からのご相談にも応じています。 |
| 学生宿舍有无 | 有 | 学生寮の有無 | 有 |
| 学生宿舍地址 | 甲府市岩窪町１６２－１ 甲府市大手一丁目２－１１ | 学生寮所在地 | 甲府市岩窪町１６２－１ 甲府市大手一丁目２－１１ |
