| 大学名称 | 横滨国立大学 | 大学名 | 横浜国立大学 |
| （总部）地址 | 神奈川县横滨市保土谷区 | （本部）所在地 | 神奈川県横浜市保土ケ谷区 |
| 大学的联系方式（代表） | 045-339-3014 | 大学の連絡先（代表） | 045-339-3014 |
| 大学网站 | 中文/英文 | 大学HP | 日本語 |
| 学校概况 | 横滨国立大学是一所历史悠久创立超过135年的大学，诞生于横滨，其既是日本文明开化的发祥地，也是高新技术产业集聚的国际大都市。绿树成荫的校园和建校以来的自由校风使横滨国立大学率先推进引领世界的教育研究，结出了丰硕的奠定社会基础的研究成果，与此同时，还培养出具有高度实践能力以及业务执行能力的人才、活跃于社会发挥中坚核心作用的人才。把"为人类的福利和社会的可持续发展做出贡献"作为理念，以夯实"实践性学术的国际基地"为目标，培养出具有创新精神和高度专业素养的专家学者。 | 大学の概要 | 横浜国立大学は、文明開化の発信地であり高度な産業が集積する国際都市横浜に生まれ育ち、開基135年を超える歴史のある大学です。緑豊かなキャンパスと開学以来の自由な学風の下、世界をフィールドにした教育研究を先進的に推進し、社会基盤を支える豊かな研究成果を発信するとともに、高度で実践的な能力や職務遂行能力を持った人材、社会の中核となって活躍する多くの人材を育成しています。「人々の福祉と社会の持続的発展に貢献する」ことを理念とし，「実践的学術の国際拠点」として充実することを目標に掲げ、創造性ある高度専門職業人を養成していきます。 |
| 大学的教育研究方面的目的等 | “横滨国立大学校规” 横滨国立大学把重视与现实社会产生关联的"实践性"、积极主动地推进全新尝试的"先进性"、向社会敞开胸怀的"开放性"及促进与海外交流的"国际性"，树立为自建校以来悠久历史中锻炼得到的精神，坚持不懈地为在21世纪世界学术研究和教育上取得重要的地位而努力奋斗。 为实现这一理念设定以下事项作为长期目标而努力奋斗。 ==实践性== 培养能看透各类问题的本质，顺应时代的变化、灵活且创造性地解决问题的能力。立志将研究重点置于纷繁复杂的现实社会，以教育和研究成果为社会祈福，为发展做贡献。 ==先进性== 与国内外的研究人员携手共进，努力创造出最先进的研究成果，引导人类智慧的发展。在教育、研究及社会贡献等方面，努力构建架构灵活的组织，夯实思想自由和行动创新的基础，发挥积极有效的作用。 ==开放性== 努力在实践中推进教育和研究，助力于解决市民社会、地区、产业界、国家、其他各个国家所面临的课题。目标是支援学生和教职员积极参与社会活动，努力打造一所在教育、研究、运营等所有方面向社会开放的大学。 ==国际性== 培养活跃于世界舞台的、有交流能力的、理解不同文化的人才，与此同时，加强留学生及研究人员的接收和派遣，通过教育和研究扩大与其他各个国家的交流。 横滨国立大学以实践为宗旨，构建具有高度透明性的组织架构及运营体制，以计划、执行、评价这一循环来推进富有特色的大学改革。本大学地处大都市，校园风景怡人，绿树成荫，在这里学习生活的所有学生和教职员工的目标是，在努力保护上天恩赐的优美校园环境的同时，轻松愉快地度过身心健康的大学生活。 | 大学の教育研究上の目的等 | 【横浜国立大学憲章】 横浜国立大学は、現実の社会との関わりを重視する「実践性」、新しい試みを意欲的に推進する「先進性」、社会全体に大きく門戸を開く「開放性」、海外との交流を促進する「国際性」を、建学からの歴史の中で培われた精神として掲げ、21世紀における世界の学術研究と教育に重要な地歩を築くべく、努力を重ねることを宣言しています。 この理念を実現するために以下のことがらを長期の目標として定めています。 ＝＝実践性＝＝ 諸問題の本質を見極め、時代の変化に対応し得る柔軟で創造的な問題解決能力を涵養する。現実の生きた社会に原点を置く学問を志向し、教育と研究の成果をもって社会の福祉と発展に貢献する。 ＝＝先進性＝＝ 国内外の研究者と協調しつつ最先端の研究成果を創出して、人類の知的発展を主導する。教育、研究、社会貢献において、自由な発想と斬新な取り組みを支える柔軟な組織を構築し、効果的な運用がなされるよう努力する。 ＝＝開放性＝＝ 市民社会、地域、産業界、国、諸外国が抱える課題の解決に寄与する教育と研究を実践する。学生と教職員の社会参加を支援し、教育、研究、運営のすべての面で社会に開かれた大学を目指す。 ＝＝国際性＝＝ 世界を舞台に活躍できるコミュニケーション能力を持ち、異文化を理解する人材を育成するとともに、留学生・研究者の受け入れ・派遣を促進し、教育と研究を通じた諸外国との交流の拡大を図る。 以上、実践を旨とする横浜国立大学は、透明性の高い組織と運営体制を構築し、計画、実行、評価のサイクルにより個性ある大学改革を推進します。さらに、都市空間に在りながら、きわだって緑豊かなキャンパスを有する本学に集うすべての学生と教職員は、恵まれた環境を維持しつつ、心身ともに健康な大学生活を営むことを目指しています。 |
| 有无面向外国留学生的咨导服务，如有请说明具体的服务内容 | 坚持建校四个精神之一的"国际性"，从世界60多个国家接收留学生，基于内容充实的课程开展教育研究，与此同时，致力于日本文化的弘扬及日语的教育，为其他各个国家培养领导人才做贡献。 | 外国人留学生向けのカウンセリングサービスの有無、有の場合は具体のサービス内容 | 建学の4つの精神の一つとして「国際性」を掲げ、世界60カ国以上から留学生を受け入れ、充実したカリキュラムに基づく教育研究を行うとともに、日本文化や日本語教育に力を注ぎ、諸外国の指導的人材の養成に寄与しています。 |
| 修学支援 | 根据横滨国立大学的精神，明确地提出教育目标、学位授予方针、课程设计及实施方针，与此同时通过课程图、课程树浅显易懂地向学生展示毕业之前要学习的内容。另外，通过学生综合管理系统以及与教师交流的制度，对学生提供无微不至的学习支援。有关详情请参阅横滨国立大学网站。 | 修学支援 | YNUイニシアティブにより、教育目標、学位授与方針、教育課程編成実施方針を明確に示すとともに、カリキュラムマップ、カリキュラムツリーにより卒業までに身につける資質をわかりやすく示しています。また、学生ポートフォリオシステムやコンタクト教員制度による決め細やかな学習支援を行います。詳細は横浜国立大学ウェブサイトをご確認ください。 |
| 身心健康相关支援 | 为了使学生保持身体健康，设置了保健管理中心。有关详情请参阅横滨国立大学网站。 | 心身の健康に係る支援 | 健康の保持増進を図るために保健管理センターを設置しています。詳細は横浜国立大学ウェブサイトをご確認ください。 |
| 残疾人支援 | 关于校园内无障碍设施的实际情况，请参阅横滨国立大学网站。 | 障害者支援 | キャンパス内のバリアフリー化の現状は、横浜国立大学ウェブサイトをご確認ください。 |
| 就职与升学选择支援 | 提供职业教育与就业支援，努力培养学生的能力，使学生能将从基本素质和专业知识、学术活动以及兼职打工等方式获得的经验，灵活地运用到学生自己未来的职业规划 (职业设计)和人生规划之中。 | 就職・進路選択支援 | キャリア教育、就職支援を行っており、一般教養・専門知識やサークル活動・アルバイトなどから得られた経験を、自分なりの将来設計（キャリアデザイン）に活かせる力を育成します。 |
| 学生宿舍有无 | 有 | 学生寮の有無 | 有 |
| 学生宿舍地址 | http://www.ynu.ac.jp/campus/support/dormitory.html | 学生寮所在地 | http://www.ynu.ac.jp/campus/support/dormitory.html |
