客观日本

【写真芦川】生生不息

2019年08月01日 日本风光

上接: 【写真芦川】离别殇逝

 

这是“写真芦川”系列的第6回,也是该系列的最终回。在此首先感谢浏览本系列的各位读者。这本写真集出版于2011年。出版后先后赠送给了合并了芦川村的笛吹市、我现在居住的相模原市和以前工作过的座间市图书馆,此外还赠送给了照片中的各位村民。这本写真集也是我2012年荣获“土门拳文化奖”的源泉,其中收录了2002年至2010年的9年里拍摄的作品。

 

芦川居民敬重神灵、爱护环境,继承了前人的生活文化,本回要为大家介绍的是最后10幅讲述芦川居民生活方式的照片。主要是关于这些在村庄出生,在村庄里成长,与同样出生于村庄的人步入婚姻,携手共度人生的瞬间,以及芦川村未来会迈向何方等。与现代社会而言,芦川村是一个时间稍微回拨的世界。各位读者来日本旅行时,不光要去那些风光明媚的观光地,如果有机会的话希望也能来芦川村,亲自感受一下芦川村的风土人情。

 

无法适应城市生活的人为了回归平静的生活,会搬到建有村营住宅的芦川村来生活。这是在无声地表明,像芦川村这样的民风淳朴、居民热情、自然环境丰富的地方其实是最适合人类生活之地。

 

能在这片充满感动的土地上连续拍摄多年,通过互联网将照片呈现给中国的读者朋友,这些都让我不胜感激,我就是在这种充满感谢的心情之下提笔写这篇最终回的。

 

从下一篇开始,预定分数回为大家介绍与芦川系列风格完全不同的日本代表性景观“富士山”。我将追随季节的变化,为大家呈现不同角度和时间节点的富士山,敬请期待。

 写真芦川 生生不息

1 开车爬过细细的农用小道,到达一个不规则的十字路口,右前方的一个角落是一堆石台。这似乎是供奉道祖神留下的遗迹。当年为了防止灾难从外部进入村庄,便在村口的十字路口道旁供奉起了道祖神。

 写真芦川 生生不息

2 从穿过村庄的旧道向下望去,可以看到一家的院子,一角种着一棵柿子树。在叶子已经全部掉光的深秋季节,树上仍然有果实没被鸟儿吃掉,估计是涩柿子。这户人家的老人如果身体还健康的话,涩柿子应该会被摘下做成美味的柿饼吧。

写真芦川 生生不息

2 来到这户人家时,家里没人。不知道主人是上山工作还是下田干活了。狗舍里的看家小狗看到我之后并没有吠叫,还很亲昵地向我走过来。于是,今天拍摄的主角就从房子的主人,换成这条看家小狗了。

 写真芦川 生生不息

4 听说这是上芦川村颇有众望的人家。照片拍摄于2002年,当时夫妇二人的身体还都很硬朗,最近女主人去世了,男主人也随着年龄的增长苍老了许多。照片就是具备的记录历史并传递给后人的力量。

写真芦川 生生不息

5 这条路右前方的房子里住着一对年迈的夫妇。天气好的时候,两个人会出来悠闲地散步,男主人拄着拐杖,女主人在后面不时地添把手。拍这张照片时刚好是一个寒风刺骨的阴天,没有看见两人出来散步,也许正坐在暖炉下取暖呢吧。

 写真芦川 生生不息

6 芦川村四面环山,高地虽然能长时间照到阳光,但低阴处则照不到太阳的时间比较长。尤其是下雪后,积雪迟迟难以融化,生活也存在诸多不便。这个冬天还会有多次降雪,要过很久才能迎来积雪消融的春天。大雪封山的不便生活似乎还要持续一段时间。

写真芦川 生生不息

7 路边的石墙里供奉着石佛。靠近仔细一看,上面刻着“马头观世音”字样。芦川以前也有过用马耕田的时代,这尊石佛估计就是当时建造的。相传“马头观世音”是马的守护神,江户时代深受信仰。时至今日,居民对神灵的信仰之心依然存在。

写真芦川 生生不息

8 拜访某户人家时,看到了院子一角堆砌的碎石和石佛。向房子的主人询问后得知,这市在祭祀一口如今已不再使用的水井。水井旁一棵石楠花树静静地绽放着红色的花朵,周围打理的井然有序,可以感受到主人的感谢之情。

写真芦川 生生不息

9 听到中芦川村一位曾经关照过我的村民去世的消息后,前去墓地祭拜时看到墓前立着七株塔婆。一株塔婆要做七天法事,七株则要做四十九天法事。传说人去世四十九天内,灵魂仍在家中,过了四十九天后才离开升天成佛。

写真芦川 生生不息

10 这是“写真芦川”系列的最后一张照片。至此已经写过6篇解说,发布了59张照片。第60张照片笔者选择了一棵正在枯萎的向日葵,不过花盘上结满了种子。非常期待种子落地后,来年能继续开花。笔者期待芦川的未来也能和这向日葵一样,生生不息,繁衍昌盛。 

 

文 摄影师 髙橋義一(髙橋ぎいち)
翻译编辑 JST 客观日本编辑部

专题网页