客观日本

【日本知名温泉】(终)北海道名汤:眺望秀丽的山川湖泊,享受新鲜泉水的源泉

2022年03月15日 日本风光

截至2020年3月底,日本拥有住宿设施的“温泉地”共有2,971处,而10年前为3,185处,近年来数量已降至3,000处以下。这是因为,虽然可当日往返的温泉设施在增加,但并没有被计入温泉地的数量中,另外地方的乡野温泉地也的确在衰落。不过,从温泉地的数量、泉眼总数和总涌出量等表示温泉资源丰裕度和利用度的指标来看,日本依然处于世界最高水平。

日本温泉地数量最多的都道府县是北海道,有243处。总涌出量仅次于别府温泉乡所在的大分县,位居全国第二。泉眼总数位居全国第四。无论从哪种温泉指标来看,北海道的温泉资源都占了日本全部温泉资源的近10%,10种泉质一应俱全。

title

泉质为酸性硫磺泉的川汤温泉泉源地和硫磺山

北海道位于日本列岛北部,面积仅次于本州,夏季清爽宜人的气候、日本罕见的大陆性风景、冬季的雪景和雪上运动,以及火山活动形成的秀丽山川湖泊都深受国内外游客的喜爱。支撑北海道旅游业的发展,并成为住宿基地的就是温泉地。

北海道的自然景观和温泉质量尤其得天独厚的著名温泉大部分都集中在被指定为国立公园或国定公园的四个地区。第一个是在道南的大沼国定公园内和欧式港口城市的函馆市内。第二个是札幌市和千岁机场附近的支笏洞爷国立公园和二世古积丹小樽海岸国定公园内。第三个是横跨北海道中央区域的北海道最高峰大雪山(海拔2,291m)所在的大雪山国立公园内。第四个是道东的阿寒摩周国立公园内的阿寒湖和屈斜路湖周边区域。作为“日本知名温泉”系列的最后一篇,本文将为大家介绍一下北海道各地区的代表性名温泉。

title

道南大沼国定公园的驹岳和大沼

道南地区有拥有温泉街的汤之川温泉,在大部分温泉都被大自然包围的北海道,这是为数不多的建有很多大型温泉酒店的地区。从温泉税收来看,入浴客人数量位居全国第十(2018年度)。仅次于位于第二个区域的札幌市郊外、入浴客人数量位居全国第三的定山溪温泉,是北海道的代表性观光温泉地。

虽然是观光温泉地,但汤之川有多个主要供当地居民使用的源泉溢流式(不断地向浴池中注入新鲜的泉水,温泉水满后从浴池边缘溢出)公共浴场,拥有丰富的氯化物泉。作为温泉地在北海道有着悠久的历史,可以从展望大浴场和露天浴场眺望津轻海峡。另外,位于温泉街的函馆市热带植物园里有供越过栖息地北限饲养的日本猕猴泡温泉的温泉池,在这里可以看到红色脸庞的日本猕猴成群结队携家带口惬意地享受温泉的美好光景。

汤之川温泉所在的函馆是1859年与横滨和长崎一起作为国际港最早对外开放的城市,因此街上有很多欧式教堂和建筑,深受游客欢迎。函馆市周边还有夏季可以享受海中涌出的温泉的“水无海滨温泉”等众多充满特色的温泉地。

在这个地区,温泉主要分布在风景秀美的大沼国定公园内,拥有爆裂火山口的驹岳(海拔1,131m)和高山倒映在湖水中的大沼均位于公园内,是一处可以游览观光、骑马和进行户外运动的住宿式度假胜地。

title

从函馆山俯瞰函馆市区

title

函馆正教会

title

可以享受海中温泉的水无海滨温泉

第二处温泉地,除了被称为近200万札幌市民的休闲天堂——大型观光温泉地定山溪温泉外,还有很多可以欣赏北海道特有的秀美山川湖泊景观的温泉地。特别推荐位于支笏洞爷国立公园内、支笏湖畔的一轩宿式丸驹温泉。

丸驹温泉把从支笏湖湖底自然涌出温泉的地方分隔成了天然露天浴池。浴池比较深,可以站着泡,泉水从脚下的湖底涌出,53℃的高温泉与湖水混合后形成正合适的温度。置身其中,眼前是平展的湖水,还可以欣赏到对岸风不死岳(海拔1,041m)和纹别岳的壮丽风景。

title

丸驹温泉从脚底涌出温泉水的天然露天浴池

title

可以从阳台的露天浴池眺望支笏湖和风不死岳

该地区还有两处不容错过的知名温泉。一处是在日本海附近的二世古积丹小樽海岸国定公园的二世古山系分布着约10处温泉的二世古温泉乡。此处有多种泉质,但以蓝色和黄白色的硫磺泉居多,二世古汤本温泉有自然涌出的大汤沼。

另一处是支笏洞爷国立公园内的登别温泉,从地质学上来看,这里是北海道最大的温泉宝库。泉源为活跃的喷气现象营造出地狱般景象的地狱谷和大汤沼,即使从大分类来看,泉质也达到6种。还可以在大汤沼流出的汤川中享受足浴。

title

二世古汤本温泉的大汤沼

第三个处的温泉地位于散布着一些可以眺望北海道中部的2,000m级山岳景观的地方。代表性的知名温泉包括:位于北海道最高峰旭岳(海拔2,291m)半山腰上的旭岳温泉、可以从红褐色的露天浴池眺望火山十胜岳(海拔2,077m)和上富良野岳(海拔1,920m)的十胜岳温泉、在富良牛山(海拔2,141m)山脚的登山口自然涌出的有喷气地带的富良牛温泉、在溪畔散布着很多天然露天浴池的然别峡菅野温泉,以及大雪山山系最大的观光温泉地层云峡温泉。

位于海拔1,100m处的旭岳温泉也是一处高原度假地,可以乘坐缆车观赏旭岳下方喷烟的地狱谷。位于海拔1,280m处的十胜岳温泉是北海道海拔最高的温泉地,可以在露天浴池里仰望四季景观各不相同的十胜岳连峰,此处温泉水含铁,可以享受红色的天然泉源。

title

十胜岳温泉。右侧的山为上富良野岳

title

旭岳的地狱谷

title

富良牛温泉

title

溪畔的露天浴池。然别峡菅野温泉鹿之汤

第四个知名的温泉聚集地是在由火山活动形成的日本最大火山口湖——屈斜路湖以及阿寒湖周边。

屈斜路湖从东到南的湖岸各处都有温泉自然涌出,在沙浴区,挖掘岸边的沙地就可以打造自用的露天浴池。湖畔还有几处免费开放的露天浴池,源自阿伊努语的“古丹之汤”也是用岩石与湖面隔开建造的免费露天浴池,冬季会从湖中飞来成群的天鹅。位于离湖边稍远的内陆地区的川汤温泉源自3~4km外的硫磺山(本文开头的照片),强酸性硫磺泉形成温泉河,流过温泉街。

阿寒湖畔有观光温泉胜地阿寒湖温泉,形成阿寒湖的火山雌阿寒岳山脚下有著名的一轩宿式雌阿寒温泉,淡绿色的硫磺泉极具人气。从附近的神秘湖泊“远內多湖”向森林中走,可以看到会从温泉中生成二氧化锰的“温泉瀑布”,被指定为特别天然纪念物。但是,要小心有棕熊出没。

在1868年明治时代本州拓荒者迁入之前,北海道的原住民阿伊努人始终没有将温泉资源私有化,而是共同利用。北海道的地名和温泉名称也大多源自阿伊努语。就像曾经的日本人一样,阿伊努民族也将温泉视为受温泉之神守护的圣地,对温泉之神充满感激。

然而,进入明治时代以后,大量投入资本后推进了温泉的开发,同时也推进了温泉资源的个人私有化。这也反应在了今天的北海道的温泉指标上,但在自然资源丰富的北海道,至今仍有很多深受温泉爱好者喜欢的自然涌出的天然温泉——“野汤”。但是,泡野汤很可能造成高温泉烫伤以及吸入有毒气体的风险,因此大家可以先从笔者在本文介绍的知名温泉开始重新发掘北海道温泉的魅力。

title

从屈斜路湖畔涌出热泉的Oyakotsu地狱

title

远內多湖的温泉瀑布

【温泉地DATA】
·所在地:北海道
·交通:机场有函馆、千岁、旭川、带广和女满别等。乘坐东北/函馆新干线前往函馆。
·泉质:全部10种泉质
·泉源数/涌出量/涌出形态:2,172处泉眼/每分钟涌出量约为19万6,902升/自然涌出泉·钻探自喷泉·动力扬泉
·联系处:各温泉地/地方政府的观光协会/旅馆联盟

文·照片:石川理夫
翻译修改:JST客观日本编辑部