日本人是怎么过年的?

现代生活(衣食住行) 2019年01月04日

新年,作为一个辞旧迎新的佳节,在许多国家都是一年中最为隆重的节日,大家在感叹时光飞逝的同时,期待着新的一年万象更新。经过漫长的岁月,各个国家都形成了自己独特的庆祝新年佳节的传统。

圣诞节一过,日本的正月也就不远了,全国上下也逐渐开始充满了新年喜庆的气息。日本,自古和中国渊源颇深,文化方面深受中国影响。日本的新年自然也有许多和中国的春节相似的习俗。例如岁末大扫除,挂上新年独有的装饰物迎接神灵,亲友团聚等等。

当然,日本新年也有许多和中国截然不同的地方。例如日本的新年正月,是1月1日至3日这三天,还有许多流传至今的传统,是日本特色的。那么,日本人是怎么过年的呢?

首先不得不提的是忘年会。忘年会是日本年底必会举行的传统习俗。在年末的聚会中,大家一起回顾过去的一年,总结取得的成绩;同时展望新年,准备好全力以赴迎接新一年的挑战。忘年会通常以宴会形式在居酒屋举行,大家一边喝酒,一边畅谈,互相致谢并彼此勉励。

日本人是怎么过年的?

东京某公司2018年忘年会场景,在酒店租场地举办大型忘年会的大都表示今年的营业额不错

其次是初詣(新年祈福)。作为新年的第一次祈福,人们会穿上最喜欢的和服,全家来到神社参拜祈福,感谢神明过去一年的庇护,同时在神殿前摇铃为新年祈福。参拜完通常还会求一根签,保佑全家新的一年幸福安康。大多数日本人会在正月前往神社,因此正月里的神社常常热闹非凡。一些人气较高的神社从12月31日晚上开始,就会有大量的人排队祈福。寺院则会在除夕零点敲108下钟,即“除夕夜之钟”,钟声雄浑激越,以祈福消灾。

日本人是怎么过年的?

2016年小编去东京神田神社“初詣”的场景

再次是吃跨年荞麦面。在一年的最后一天吃荞麦面也是日本的传统跨年习俗之一。荞麦面在平日也是日本常见的食物,岁末必吃是因为其细长,寓意着健康长寿。相传这一习俗由来已久,可追溯至从江户时代。因年底繁忙而无暇精心制作料理的商贩们,常吃简单易做的荞麦面,后逐渐演变为跨年必备传统。其中一个细节是,吃跨年荞麦面一定要放葱,因为葱的日语发音与“犒劳”、“祈福”等词语同音。

日本人是怎么过年的?

跨年荞麦面,日本很多荞麦面店还会接受跨年荞面订制。也有很多人在超市直接购买半成品。

还有个日本新年特色就是商店的“福袋”。许多百货公司会在新年开门开业的第1天出售福袋。福袋里的商品通常不公开或者半公开,让人打开福袋时人们充满意外的期待。福袋的特点是物超所值,常常能以半价甚至更优惠的价格获得充满惊喜的物品,成为新年的第一件开心事儿。在一些知名百货公司前,元旦一早人们就排起长队,等候开门抢购,成为日本新年一道独特的风景线。

最后,还有些特殊的活动或者说法也是新年独有的。例如吃丰盛精致、寓意吉祥的新年御节料理;1月2日,日本普通民众可以走进皇宫,向天皇、皇后等皇室成员表达新春祝福;日本弓道和剑道等武道界在新年举办“首次练功”活动;1月2日这一天开始写毛笔书法,叫“新春试笔”;元旦和2日晚上做的梦叫“初梦”,据说这个梦预示你未来一年的运气,如果梦里出现富士山(日语中与“不死山”发音相同)、鹰(日语中与“高”的发音相同)和茄子(日语中与“成”的发音相同),就代表是吉兆好梦,未来一年会顺遂吉祥。

撰稿 中日双语杂志 《聴く中国語》 u-how.co.jp
编辑修改 JST 客观日本编辑部

相关阅读