下田市的艺伎（3）
其他 2012年03月25日
仔细观看
学习过正确穿戴和服以及一些初级舞步之后，这三名学员已开始学习三弦琴和太鼓，一直训练到去年年底。
虽然还没有达到完美的程度，但她们每天练习传统舞蹈动作，记忆传统民歌的歌词，已经能够表演部分传统曲目。
学员们的训练日程非常紧张，没有休息过一天。现在她们每周训练五天，从早上9点到晚上5点；如果要参加晚会或酒席，她们则会提早结束。
大家一致认为，掌握传统舞蹈和三弦琴是最大的挑战。“后背的位置和所有其它姿势细节都必须完美无误，”淡菊如是说。
小雏说：“我最喜欢跳舞了。它虽然看起来非常宁静，却有很高的难度。”
琳花非常喜爱三弦琴，但她仍不确定自己能否被选中来接受艺伎训练。“说实话，我的父母都不太会唱歌，他们担心我也和他们一样。”
她们还完成了一部难度更高的舞蹈《唐人阿吉》（又称《一位外国人的情人》）。这首长歌讲述了一位当地女子成为下田市第一位美国总领事的“保姆”（另有说是情人）的故事。这个故事并没有喜剧结局：阿吉与洋人的关系引起了下田人的嘲讽，她开始酗酒并最终自杀。
在今年3月27日的阿吉节上，三位学员将为下田市的30,000名观众进行表演，现在她们正在用剩下的时间来完善她们的各种技艺，紧张程度可想而知。
“我们将为下田的人们表演《唐人阿吉》，大家已经看过很多次那个舞蹈了，他们知道每个动作，”小雏说，“我敢肯定他们会看得非常仔细来检查我是否出了错误。”
但是该镇旅游部官员高桥隆相信，一旦她们在公众面前（可能是面对一些游客）进行过第一次顺利表演，她们就会克服紧张。
“她们还没有真正‘走出去’，”高桥说，“一旦她们做好准备，我们将安排表演活动，让参观者们感受艺伎生活。我们希望保护下田的传统歌舞，而艺伎是唯一可为之奉献的人。没有她们，这些文化就会永远消失。”
文／贾斯汀·麦柯里
