东京工业大学荣誉教授 大隅良典
大隅良典
(东京工业大学提供)
2016年诺贝尔生理学或医学奖获奖者大隅良典(Ohsumi Yoshinori) 东京工业大学荣誉教授
(确定获奖的10月3日当晚，在位于东京都目黑区的东京工业大学的大冈山校园百年纪念馆举行的获奖记者招待会上大隅良典发表的致辞。致辞内容文本由东京工业大学提供)(括号内的内容由科学技术振兴机构Science Portal编辑部提供)
今天傍晚，我收到了诺贝尔委员会的获奖通知。当然作为一名研究人员，这是一个至高无上的荣誉。最近几年意外地获得过各种奖项，但是诺贝尔奖对我来说分量很重。在我的记忆中，获诺贝尔奖对于少年时代的我来说的确是一个梦想，而实际进入研究生活以后，我就没有想过要获得诺贝尔奖。
与我自己的知识兴趣有关，作为生命基本单元的细胞是如何动态地存在的这一问题引起了我的兴趣，长年以来我对酵母这个小细胞一直抱着各种疑问。因为我想做别人没做的事情，所以开始研究酵母液泡。
1988年，也就是大约在27年半前，我对液泡实际在细胞中的分解起的作用感兴趣，转到东京大学的教养学部的我个人研究室时有了开始研究的机会，之后历经28年我一直从事与自噬相关的研究。可能大家对于自噬这个词很陌生，就是当酵母实际陷入饥饿时，会开始分解自身的蛋白质。我通过光学显微镜捕捉到这一现象，成为我研究的出发点。马场美玲（Baba Misuzu）女士通过电子显微镜对该过程进行分析，并明确了这一现象与已知的动物细胞的自噬现象是完全相同的一个过程。
因为酵母对于遗传学分析来说是一种非常好的生物，所以我们立即开始寻找自噬所必须的基因。值得庆幸的是,这个工作通过研究生冢田美树(Tsukada Miki)的努力，在很短时间内查找出很多自噬中所必须的多个基因。通过我们的分析发现，这些基因其实是自噬膜现象所必须的载体。而且这些基因不仅仅存在于酵母内，还被广泛地存在于人体和植物细胞内。这样，通过确定自噬的基因的生物种类，对迄今为止的自噬研究带来了很大的质的变化。此后，关于在各种细胞中自噬起到什么样的作用，被全世界的众多研究者进行分析，一直至今。
照片1 确定获奖后的10月3日当晚，出席东京工业大学举行的记者招待会的大隅良典(东京工业大学提供)
我一直通过酵母这种材料来进行自噬的研究。如果说采用酵母的基础研究成为现在自噬研究的契机，作为基础生物学者的我来说是无比幸运的。当然，现代生物学并不是一个人能够完成的。与在这28年间在我的实验室里进行不懈研究的研究生、博士后、职员等人的努力是分不开的。还有，我想把今天的荣誉分享给水岛升（Mizusima Noboru，现东京大学研究生院医学系研究科教授）与吉森保（Yosimori Tamotu，现大阪大学特别教授）二人，二人把酵母的自噬转换为动物细胞的自噬，并引领着当今动物细胞的自噬研究。自噬这种蛋白质分解，是细胞所具有的了不起基本性质，所以我也期待着各种有关现象能在今后被逐步明确。
只有一件事情我想强调一下，我开始此项研究时，并不确信自噬肯定与癌症有关、以及与人类寿命问题有关。希望大家一定要理解，这都是随着基础研究而逐渐扩展的结果。所以我想再强调一下基础科学的重要性。
照片2 确定获奖的次日10月4日，出席东京工业大学的记者招待会的大隅良典与妻子万理子(东京工业大学提供)
在此，我要对迄今为止为我提供研究场所的东京大学教养学部、理学部、基础生物学研究所、东京工业大学表示衷心感谢。同时对迄今为止为我的研究提供几乎所有科研经费的文部科学省表示感谢。向支持我研究的于今年5月去世的今堀和友（Imahori Kazutomo，原东京大学名誉教授）、以及安乐泰宏(Anraku Yasuhiro，东京大学名誉教授) 两位恩师也深表谢意。我想把今天的喜讯首先报告给战后贫困时代开始一直守护着我的双亲，并且对我的家人，尤其一直支持我的妻子万里子深表感谢。
（东京工业大学宣传中心）
大隅良典先生简介：
1945年2月9日出生于日本福冈市。1967年毕业于东京大学教养学部。1974年获得理学博士学位。历任东京大学理学部助手，讲师等职位，从1996年开始担任基础生物学研究所教授。2009年成为该研究所名誉教授，东京工业大学特任教授。2014年成为东京大学荣誉教授。2006年荣获日本学士院奖，2015年成为日本文化功劳者。
