“用一只手把湿伞放进袋子的创意商品“克伞泼（kasapon）”的销售”
把淋湿了的伞往里一插，再用手向跟前一拉，转眼就能把伞收进聚乙烯制成的塑料伞袋的方便装置“克伞泼”。即使不知道商品名，下雨天在商店门口等地方，用过的人也不少吧。
新仓计量器株式会社新仓基成董事顾问
跟伞架相比，伞的忘记带回，搞错，偷盗也无需担心。对于商店，如果安装它的话，就可以避免因为淋湿的伞带进店内而把商品搞坏，把地板搞脏，以及在潮湿的地板上摔倒。
正在销售这个商品就是东京都千代田区的新仓计量器。这是一家，正如公司名称所示的那样，销售计量器的老铺子商社，经营了很多年。
经销“秤”的老铺商社
1971年当时的公司办公房屋画像
计量器的销售现在还是该公司的主力业务之一，不过，近几年也投入力量用于以健康器具为主的各种创意商品的开发。
就有关热门商品“克伞泼”的诞生经纬，以及此后在该公司的立足经过，请教了前社长新仓基成顾问。
“我的父亲，作为创业者，在战争结束的1945年(昭和20年)从军需工厂转业，着手计量器的销售。其后的20年左右期间，收益稳定。”
现在，成为“克伞泼”的主力形式
据说当时有关计量器的制造和销售的执照制度比现在要严格得多，受到各种各样规定的制约。因此，申请加入很难，持有执照的厂商有稳定的生意可做。
“随着像自选商场这样的零售业销售的扩大，有关计量器的执照制度也逐渐缓和，实际上成为了谁都能经销的商品。”
新商家加入，低价格产品的出台等使得竞争变得激烈，现在已成了百元店也能销售“秤”的时代。
该公司的商品，面向大众的秤越来越少,不过，在企业所用的高性能商品的行业里，仍继续享有高的信誉。
“计量器这个商品，因为大不兼小，小不兼大，无论如何都需要多种产品少量生产。”
由于不能成批生产，因而费工夫，需要独自的经验技术。该公司销售的计量器多达3千个品种，产品目录厚得像电话号码簿。
着眼于冲压机技工的发明
装有脚踩踏板的第一代产品
可是，事实上单独的计量器领域是有限的。由此，一边把计量器作为一个主力产品，同时也把视野转向其他的器具和杂货，这就出现了所说的“克伞泼”。
当初神奈川县的冲压机工厂的技工，考虑到“能否用器具打开聚乙烯塑料伞袋的静电封口，再把伞的前端导入其中。”以此为契机，喜欢发明的技工通过反复研究，完成了试制品。
“这个有趣”，当时的社长新仓先生注意到这个。
“即使世界变化，天也必定下雨。敢说伞的形式大概不会那样简单地变化。”
新仓先生作为苦于推销的冲压机工厂的后援，劝说他们把所有创意作为知识产权申请的同时，承接了销售。
最初推出的产品，其构造因为是用脚踩踏板打开伞袋入口，使用方法难以理解，并未获得好的销路。然而，在1996年，取消了踏板，开发出了只要用手把伞插进去，就能把伞袋打开的产品。方便那是自然，而且节省空间，可以放在任何地方，不需要用电等，因此得到好评，引起关注。
体重计等各种计量器与“克伞泼”并列成为该公司的2个主力
针对类似产品保护知识产权
然而，类似的产品开始出现，品种数多达30。该公司在请求专利局尽快审查的同时，加深对市场的密切监视，逐一杜绝了侵权产品的制造和销售。
销售方法也改变。
“曾经认为只要做广告，自己就能销售，结果行不通。”
为此，该公司采用了，作为总经销商与拥有销售渠道的大的制造商签订代理商契约，进行销售的方式。
通过这些举措，同一类型商品的市场占有率达到了百分之99，在国外，主要在欧洲也售出约5000台。顺便说一句，在西班牙，“kasa”是家，“pon”是放置的意思。发音听起来也不错。结果在国外也就以“克伞泼（kasapon）”的名称进行销售。
1946年当时，在电话簿的背面刊登的广告
伞袋上的独到工夫也显示差别
但是，一项专利总有有效期限。该公司在和“克伞泼”一起销售的聚乙烯塑料袋上也采用了新的创意。
如果你仔细看袋子，会发现在入口部分横过有约5毫米宽的带子，这是有很好的理由的。
拿着放在伞袋里的湿伞行走的话，伞上的水会汇集到伞袋的底部，伞袋会因水的重量而滑落。入口部分的带子有系到伞的根部会防止袋子的滑落的作用。
此外，为了能顺利地打开封口，在伞袋的上部放了刻痕。如此等等，在伞袋的研究上也下了功夫。
在2007年，这种伞袋的创意也获得了专利。因而就能够与“克伞泼”本身一起总体上区别对待其他商品。
“不仅仅是伞，这个技术也想应用于各种各样的把东西放入袋子的装置。”，新仓顾问说。据说今后将致力于开发能察觉病人和老人的“痰淤”，并告诉家人的器具等可用于不同领域的商品。
新仓计量器株式会社：
东京都千代田区神田司町2-2(总社) 邮编101-0048
电话：+81-3-3254-0311
传真：+81-3-3254-0317
资本金:1,250万日元
职工:25名
年销售额:23亿日元
http://www.niikura-scales.co.jp/
采访、撰稿／J2TOP编辑部，转载于时事通信社发行的《J2TOP3月号＝值得在全世界夸耀的日本的中小企业＝》
翻译负责人／JST
