东北大学和中国科技大开展循环型环境建设的共同研究----樱花科学计划活动报告

东北大学研究生院工学研究科从7月19日至8月2日邀请中国科学技术大学的研究生、在校大学生10名和教员1名，实施了以"利用环境微生物技术建设循环型都市环境"为主题的共同研究项目。这是一项得到了国立研究开发法人·科学技术振兴机构(JST)的"樱花科技计划"的支援才得以实施的项目，被认为必将有助于促进中日之间的相互理解，并将进一步牵涉到将来中国环境问题的解决。

东北大学校园里的纪念摄影

中国科技大学一行11人在访日第2天接受了简单的项目入门介绍后访问了东北大学的校园以及同中国著名作家鲁迅有因缘的地方。在和谐的气氛中，开始了交流活动。

东北大学方面准备的项目程序是首先在该校的土木工程学专业环境保护工学研究室让学生们接触应用环境微生物技术进行节能型排水·废弃物处理相关的最尖端的研究，接着通过参观施工现场让学生们理解日本卓越的排水处理·废弃物循环·生态环境技术，然后在第3天实施交流讨论会。中国科技大学和东北大学的学生就各自的研究主题做了互相发表。并在这天晚上举办了欢迎会，学生之间的交流大大地加深了。

交流讨论会的情形

第4天和第5天，中国科技大学的11人考察了仙台市的葛冈垃圾焚烧工厂以及株式会社新兴的沼气成套设备，学习了利用垃圾焚烧时产生的余热和利用微生物分解食品废弃物时产生的沼气进行发电以及将那些渣滓做成堆肥的技术。这些设施对形成以有效利用资源为目标的循环型社会起到了重要的作用，我们从中国科技大学的学生中听到了"顾及环境和社会的理念让我们学到了很多东西"等这样的意见。

另外，一行访问了由于东日本大震灾的海啸遭受了严重灾害的南蒲生净化中心，到各处去看了一遍正在迅速开展修复工程以及使用受到现状限制的设施进行着世界上也罕见的在超高负荷条件下的污水处理的情形。在这中间，游览了"日本三景"之一的"松岛"。

访问遭受了海啸灾害的南蒲生净化中心

从第6天起到第8天，开展了共同研究。根据各自的兴趣选择研究课题，在东北大学的环境保护工学实验室实施了利用运转中的无动力搅拌式甲烷发酵以及利用孔模拟细菌消除氮气等节能型排水·废弃物处理装置的实验。中国科技大学的学生们似乎由于接触了先进的研究内容，不仅扩大了关于环境研究的眼界，而且体验了日本彻底的安全管理体制，因而受得了巨大的刺激。

第9天与第10天访问了在筑波市的国立环境研究所。位于霞浦湖畔的生物·生态工程研究设施是关于水环境的保全·再生和废弃物·资源循环的国际性的研究活动据点，一行在那里学习了可能适应发展中国家的生态工程学技术。我们在那时候听见中国科技大学的学生谈感想时说到"我们接触到了非常好的可供作应对(在中国正变得越来越严重的)环境污染的参考事例"。

从第11天起至第13天，参观了在东京BIG SIGHT举办的下水道展。该展是日本的下水道相关企业·团体陈列介绍最新的技术开发成果以及机械和器具的一个展览会，中国科技大学的学生在这里也告诉我们说"日本对任何细节都非常重视的精神使自己深受感动"。