中国驻日使馆举办壮行会,为日本青年科学者访中团送行

中日科技交流 2018年09月14日

从2016年起,中国科技部邀请日本研究机构与大学的青年科技工作者、日本各省厅的政府行政人员前往中国参观考察。2018年9月13日晚,中国驻日大使程永华为10月即将前往中国的日本青年科学者访中团成员76人举办了壮行会。当天,10月份即将访中的全体团员以及先期访问过中国的团员、中国大使馆以及日本科学技术振兴机构的工作人员近200人参加了壮行会。

参加壮行会的全体人员合影留念

参加壮行会的全体人员合影留念(程永华大使因公务先期离会,未能参加合影)

驻日中国大使程永华在壮行会上致辞说:“中国非常重视科学技术的交流,近年来中日两国科技交流更加频繁,2014年来日本科学技术振兴机构通过“樱花科学计划”邀请了近7000名中国的青年科技工作者、学生来日本考察学习,为促进中日之间的交流发挥了重要的作用。2016年开始,中国科技部万刚部长代表中方邀请日本的青年科技工作者前往中国参观交流,进一步增强了中日青年科技工作者之间的交流。”

程永华大使在壮行会上致辞

程永华大使在壮行会上致辞

“今年中日关系良好,5月李克强总理时隔8年访问日本,日中关系恢复到正常交往的轨道;8月中国科技部部长王志刚访问日本,与文部科学省大臣林芳正会见时,确定了日中两国在科技领域进一步加强交流合作的意向。这次76名日本的青年科技工作者10月即将访问中国,希望通过这次访问,了解中国,加深彼此的理解,为今后中日两国友好交流贡献力量。”

程大使还特别提及今天正好是中日两国都非常敬重的教育家有马朗人先生的88岁生日,代表中国对有马先生长年对中国科技进步作出的贡献表示感谢。

中日双方举杯预祝访中团访问成功

中日双方举杯预祝访中团访问成功

日本文部科学审议官山脇良雄在来宾致辞中说:“今年是日中友好条约缔结40周年,中日两国要人往来频繁。5月李克强总理访问日本,昨天在俄罗斯安倍晋三首相和习近平国家主席也举行了首脑会谈,10月份安倍晋三首相也计划访问中国。”

日本文部科学审议官山脇良雄致答谢辞

日本文部科学审议官山脇良雄致答谢辞

“在科技方面,两国的交流也取得了令人欣慰的成果。5月文部科学大臣林芳正在北京和中国科技部王志刚部长会谈,8月23日在东京时隔3年4个月召开中日政府间科技合作联委会第16次会议,王志刚部长访问日本,并与林芳正大臣一同出席会议,签署了合作备忘录。日中两国大学之间、学生之间、研究者之间的交流变得更加活跃。现在日中两国大学之间的交流协定超过5000项,在日本留学的学生中,有4成来自中国。前往中国留学的日本学生也在增加。”

“2014年日本推广亚洲青年“樱花科学计划”以来,已经有近7000名中国青年通过该项计划来到日本参观访学。另外中国科技部从2016年开始,也邀请日本的青年科技工作者、技术行政官访问日本,从去年的107名增加到160名。通过这个项目已经有345名日本青年科技工作者访问中国。”

“青年时代的国际交流及亲身感受无比重要。希望这次访问中国的日本青年科技工作者不仅要看到中国最先进的科技发展情况,还要通过和当地民众的交流,学习更多的东西,了解中国的文化和生活。我相信你们访问中国的经验,将会在今后日中两国科技发展,在建立人脉方面起到作用。期待你们为日中两国科技合作,为两国的科技进步作出自己的贡献。”

日本科学振兴机构濵口道成理事长致辞说:“日本科学技术振兴机构从2014年开展“樱花科学计划”,邀请亚洲的青少年来日本考察访学,去年为止一共邀请了1万9298名青年来日本,其中3成的6794名来自中国。加上此次的访中团成员,中国政府也邀请了合计345名日本的青年科技工作者前往中国考察学习。”

日本科学振兴机构濵口道成理事长介绍樱花科技计划以及中日青年科学者交流情况

日本科学振兴机构濵口道成理事长介绍樱花科技计划以及中日青年科学者交流情况

“双方的相互理解非常重要,特别是尚未去过中国的日本研究者、行政官员实际到中国体验去看看,亲身体验中国我认为是非常重要的。前几天我在成都开会时,晚上走在成都的大街上,看到各种字体闪耀的广告牌,都会产生感慨和遐想。中国这么大体量的国家,发生如此大的变化,我想这种行政运营方式也有值得日本参考的地方。”

访中团团长,日本科学振兴机构(JST)原理事长、中国综合研究交流中心(CRCC)首席研究员冲村宪树先生在致辞中说:“JST和中国有着20年以上的交流,4年前在中心主任有马朗人先生的率领下,在时任文部科学大臣下村博文、麻生太郎副总理、高村正彦自民党副总裁的支持下,“樱花科学计划”才得以实施,为日中交流打下了基础。”

中日青年科学者交流访中团团长冲村宪树登台对参加交流的日方成员寄语希望

中日青年科学者交流访中团团长冲村宪树登台对参加交流的日方成员寄语希望

“有马先生去过中国100多次,现在还与上海、兰州的中国研究人员进行共同研究。有马先生从心里热爱中国,喜欢中国文化。今天刚好是有马先生88岁的生日,中国全国人民代表大会副委员长、中国科学院副院长、中国科学院大学前任校长丁仲礼先生和中国科学院副院长、中国科学院大学校长李树深先生也都发来贺电,感谢有马先生对中日科技交流做作出的贡献。”

此时,大厅里响起“祝你生日快乐”的乐曲,程永华大使为有马先生准备了生日蛋糕,JST中国综合研究交流中心副主任米山春子向有马先生赠送了100朵火红的玫瑰花,在场的中日双方人员纷纷前来合影祝贺有马先生生日。

中国大使馆为有马先生准备了生日蛋糕,JST中国综合研究交流中心副主任米山春子向有马先生赠花

中国大使馆为有马先生准备了生日蛋糕,JST中国综合研究交流中心副主任米山春子向有马先生赠花

有马先生答谢大家说:“我和中国的交往已经有很长时间了,从中国学习了很多东西,对中国古典诗词、历史都很感兴趣,对中国抱以尊敬之念。现在很高兴中国在科学技术发展上取得了惊人的成果,中国不断尝试运用新的科技成果。我希望日本的青年科技工作者要去中国看一看。21世纪是亚洲的世纪,希望日本青年访问中国,把新的知识、新的见解带回日本,期待访中团中国之行圆满,祈祷中日友谊长青。”

JST中国综合研究交流中心主任有马朗人先生感谢大家为他祝贺生日

JST中国综合研究交流中心主任有马朗人先生感谢大家为他祝贺生日,并期待日本的青年科学家从中国带回新知识、新见解

在交流会环节,去年参加访中团的成员国土交通省的关信郎、专利厅的赤泽佑美、爱知县政府职员松崎洋、上智大学一柳满久副教授和文部省大洞龙真向在场人员回顾了他们参加访中团的感受,鼓励即将访问中国的团员利用这次机会,充分体验中国。

壮行会会场一瞥

壮行会会场一瞥

记者在交流会上还采访了一位10月即将前往中国访问的团员,这位研究河豚的水厂研究教育机构主任研究员片町太辅说,这是他第二次去中国,这次前往北京和合肥参观大学和科技园,听说中国科技发展迅速,规模宏大,他想亲自确认感受一下中国科技发展状况,并且期待和中国的研究者切磋交流。

壮行会上交流热烈

壮行会上交流热烈

供稿 李海
编辑修改 客观日本编辑部

相关阅读