客观日本

日本冬天的家常菜・御田(oden)– 小池扬子的菜谱NO.8

2015年12月04日 衣食住行

日本冬天的家常菜・御田(oden)– 小池扬子的菜谱NO.8御田(oden),别称,关东煮。是一种日本煮菜或者叫火锅料理之一。寒冷的冬日,日本家庭晚餐桌上,常常出现御田。用较大的锅,加水适量,加入酱油、味醂等将汤味调好。之后放入切好的白萝卜、海带、豆腐、牛筋、煮熟的鸡蛋、蒟蒻、魚丸、竹轮、……更可放入小香肠等。准备就绪。文火煮2~3个小时,就可以品尝了。作法简单,材料便宜,寒冷季节能温暖身体。这就是御田在冬季人气旺盛的原因。

以御田为中心,一家人围坐餐桌,吃着充分入味的御田,再加上一点芥末酱……幸福指数直线上升啦。

餐桌上有了御田,再有米饭和小菜就足够了。根本不需要其它菜肴。从这个角度讲,御田对主妇们来说也是很给力的。而且,万一不够吃了,加些食材即可。如果剩下了,第二天加热再吃,由于更加入味,比前一天还要好吃。

说实话,御田已经在台湾、韩国十分流行,而近几年在中国大陆也比较风行。例如路边的“罗森”等日本便利店内很容易就能买到。那里的名称就是「熬点」。中国的日式便利店都卖「熬点」,即是将御田的食材用竹莶串起来“零售”。也就是御田变成了“串煮”。

据说日本的江戸時代(1603~1868年)、江戸幕府、即现在的东京就流行一种百姓料理叫做“田乐”。即用竹签串起四方形豆腐烤好沾酱吃。后来又加入蒟蒻、甘薯、魚丸等食材。再后发展为用加入鱼花、酱油、糖、味醂等调成的汤煮——形成了现在的御田。

日本各地・各家制作御田的方法会有所不同。但温暖身体的美味是一样的。再说一遍,御田做法简便,选材随意,可以随时煮,一直吃热的。因此御田冬天尤其受欢迎。

材料:
萝卜、海带、牛筋、煮鸡蛋、蒟蒻、鱼丸、竹轮、
高汤、酱油、盐、味琳

做法:
1.锅中放水,加入调味料、醤油、味醂(砂糖可)成汤。用日本超市卖的「御田素」(おでんの素)亦可。
2.萝卜、海带、牛筋、煮鸡蛋、蒟蒻、鱼丸、竹轮、豆腐、小香肠等。因为煮的时间较长,各种材料要切大一些
3.将切好的材料放入调好的汤里慢火煮。将不易煮好的材料先放入汤里。御田是越煮越入味的。

文・图片/小池扬子