客观日本

2016年汉俳投稿选登/学生作品(1)

2016年01月18日 俳句欣赏

成人节之前

请人化妆整发型

期望早到来

――浅见温子(上智大学二年级)

成人になる日待ちわび髪結いへきつく締まりし帯も心も

[caption id="attachment_90259" align="aligncenter" width="214"]2016年汉俳投稿选登/学生作品(1) 插图/浅山友贵[/caption]

(歌人・胡興智評)她每天一首,乐此不疲,已坚持近三个多月。"前撮り"(成人节前事先拍照留念),这个词是从她的这首汉语五七五中得知的。语言朴实,情景生动,充满希望,催人奋进。

举头看落日

我思古都是什么

低头看京都

――藤井菜菜子(上智大学一年级)

(歌人・胡興智評)在汉语五七五评选会上荣获第一的作品。黄昏游览京都名胜清水寺,感慨万千。古都夕阳,美景依旧。至于古都为何,还是静候明月的解答吧。

我想吃美柿

日本人爱吃水果

秋天美食多

――龟井美里(上智大学一年级)

(歌人・胡興智評)日本的秋天,景美,使人流连忘返;食美,让人百吃不厌。"美柿""美食"谐音幽默,更让人食欲大增。