客观日本

旅日油画家曾剑雄(1):受到日本社会的尊敬

2020年08月11日 人在东瀛

未能张贴的画展海报

新冠疫情的突然出现,使得日本的音乐厅、美术馆、电影院以及其他娱乐场所被迫关闭,人员聚集的文化活动也均被取消。日本爱知县丰田市原预定为一位中国籍画家6月起举办画展,所有准备工作也嘎然中止,即将发往各处的画展海报被暂时封存。

title

“曾剑雄洋画展”海报

画展的主人公是获得“2018年丰田艺术奨”的旅日华人画家曾剑雄,今年春天他还获得了堪称日本写实绘画王道的学术团体“白日会”的“内阁总理大臣赏”,这是日本画界的最高学术奖项。因为疫情,白日会的隆重授奖仪式和作品全国巡回展都被取消。对曾剑雄来说,2020年原本应该是他展现作品成果最忙碌的一年……

title

荣获白日会“内阁总理大臣赏”的油画作品《Message 192019》(2020年作)

丰田市每年都要举行一个由政府外围机构(丰田文化振兴财团)举办的文化表彰活动,它的目的是“表彰在促进和发展当地文化艺术方面取得杰出成就、并能寄予未来希望的个人和团体,由此推进文化艺术的发展”。日本很多城市和地区也都有类似的促进当地文化艺术的活动,但丰田市的“艺术奖获得者”还有一个特殊荣誉——丰田文化振兴财团为获奖者提供两年后展示艺术成就的舞台:画家通过个人画展,表演家通过舞台演出,让丰田市民在欣赏艺术家们的作品中体验和享受感动,贴近艺术,由此推动当地艺术文化的发展。文章开篇提到的画展就是两年前确定下来的,也是丰田市2020年计划的一次文化盛会。

曾剑雄已经是第二次获得丰田文化振兴财团的表彰了。2000年他就因“成就卓越、并有望在丰田市文化艺术领域起到引领作用”而获得‘丰田文化奨励奖’。2018年他再次获得丰田文化振兴财团的‘丰田艺术奖’,这次的获奖理由这样写道:“曾剑雄的作品题材涉及人物、静物和风景,作品中出色的写实,以及营造出的宇宙神秘感和真实中透射出来的宁静感在日本和中国都受到了高度评价。他是代表丰田市的油画家,衷心期待他在未来更加活跃。”

本来人们可以通过开幕式上的地方政府以及驻名古屋中国总领事馆官员的致辞了解曾剑雄的成就对中日文化交流和地方文化发展所产生的意义,日本画界名流的评价也会从油画专业的角度介绍曾剑雄的艺术造诣,丰田市主要文化团体也会通过贺词表达普通市民对这位华人画家和他的作品的赞赏……。然而,期待已久的画展已被推迟到明年,在文化艺术活动一片寂静的时期,笔者采访了画家以及他周围的人,了解丰田市第一次为一位外国人举办文化盛会背后的故事。

特殊的身份和荣誉

title

2018年曾剑雄接受丰田市文化振兴财团的表彰

丰田市作为一流跨国企业的丰田汽车集团生产基地,与国外的交往十分频繁,这让丰田市政府具有比其他城市更多的包容性和国际化视野,文化艺术设施也十分充沛。曾剑雄前后接触的三届市长中,每一位都有很深的艺术涵养。他们或是醉心于陶艺,或是钟爱日本绘画,或是能娴熟地演奏乐器,这种艺术修养使他们与曾剑雄的交流充满趣味并能够深入。从这些不摆架子的市长身上,曾剑雄感受到的是亲近、平实和善意,丰田市政府长期以来对这位中国艺术家的评价和支持与这些市长的襟怀和丰田的环境是分不开的。

title

2000年,丰田市长(中)在丰田市美术馆参观曾剑雄个展

丰田市从1960年开始对丰田市的发展具有特殊功劳和卓越成就的个人授予名誉市民的称号,历代名誉市民的肖像被陈列在市政府。2011年,原丰田汽车集团总裁丰田章一郎先生被推举为名誉市民,曾剑雄受丰田市政府的委托绘制肖像。此后,他作为专任画家,用精致的笔触为那些深受丰田市民尊敬和爱戴的杰出功劳者定格神采和风貌。

title

丰田市长接受曾剑雄(右)完成的‘名誉市民’丰田章一郎肖像

曾剑雄来到日本后一直生活在丰田市,对于在丰田市所受到的尊敬和荣誉,曾剑雄讲起早期在日本参加画展的往事。

“日本每年有一次全国最大规模的综合性美术展览,作品能入选被看作是非常荣耀的事情。在全国几个大城市巡回展出时,作品名称标签上都写有作者姓名和居住地名。每当展览来到中部地区,名古屋及周边的市民都会去美术馆观赏。我来日本两年后第一次参展,丰田市的市民发现有一个作品标签上写着‘丰田’时,他们都异常惊喜和自豪。那时候能够通过出品信息找到作者的联系地址,从那以后,每次画展结束后,我都能收到很多明信片,都是表达对作品的喜爱、感动和对我的鼓励。不知道通过什么方式,丰田市政府对我的每一次参展和获奖情况都很清楚。也不知道是谁的推荐,我成了丰田市的文化贡献评选活动的候选人。”

title

《窗边》(2004年作)荣获第36届日展特选赏,并被选作2005年日展巡回展海报

title

曾剑雄在日展上为观展者讲解作品

曾剑雄以他的画作在日本美术界创造的一个又一个成就让丰田市民感到惊叹和荣耀,他也为丰田市的文化名人录上增添了光彩。丰田市的很多市民表示,在他们眼里,曾先生是来自中国的画家,也是代表丰田市的艺术家,曾先生把丰田选作生活和工作的地方,这也是丰田市民的骄傲。

作为丰田市民美术展评审委员以及丰田市荣誉市民专任画家,曾剑雄以多年努力积累的成绩和踏实的人品赢得了当地政府及民间对他的信赖。

在日本,具有成果的外国画家不少,但是除了在艺术领域的成就之外还成为当地文化标志性人物的却是凤毛麟角。

title

曾剑雄作品《衡》(2010年作)

一位丰田市华人民间团体的干部给笔者讲了下面的故事。

“二十多年前我认识曾剑雄时就听说他是知名画家,也知道丰田市的一些公共设施挂有他的作品。一次,陪同国内来的某市政府代表团拜访丰田市长,当我们一行被引入市长办公室的时候,市长座位墙上的一幅油画让我惊呆了。画中模特是我很熟悉的曾夫人,我想这一定是曾剑雄的作品。他的画被挂在市长办公室,这不仅体现了作品的价值,也说明了丰田市政府领导对艺术的态度。能让国内官员看到这些我倍感骄傲。”

“我参加了2018年丰田文化表彰仪式。六位获奖者都是与丰田市有关联的杰出文化艺术人士,其中几位已经白发苍苍。尽管曾剑雄是唯一的外国人,日语并不很地道,却被指定作为获奖代表致谢辞。看到他被日本人如此尊敬,作为华人,那个场面真让我自豪和感动。”

title

曾剑雄1999年的作品,现展示在丰田市图书馆

为开阔油画视野走出国门

曾剑雄1977年考入湖南师范大学美术专业,是中国改革开放后的第一批大学生,那年他15岁。曾剑雄说,在开放不久的历史条件下能够了解和获取国外油画界信息的环境还很有限,我们的学习内容只能是写实。老师们在绘画训练方面强调基本功,学生们虽然视野不够宽阔,但在素描和造型能力方面打下了坚实的基础。

曾剑雄大学毕业后攻读湖北美术学院油画硕士,当时的几位导师都是国内最优秀的画家,他们缔造了曾经是中国首屈一指的湖北写实油画体系。1988年取得硕士学位后,曾剑雄成为湖北美术学院油画专业的讲师。

title

2009年,曾剑雄把自己出国前后的油画作品汇总成集,在国内正式出版了画册

对于学习油画的环境,曾剑雄介绍道:提高油画技巧很重要的是直接面对名画。从原作上能够很清楚地看到作者的笔触方式以及立体的肌理效果,由此可以学习巨匠们的绘画技法和表现方式。当年国内很少能看到西方古典油画巨匠的原作,国外名画的展览也不多,只能通过印刷品学习名画。但是,印刷品无法准确表现出原作的质感和画家运用的技术,更不太可能体验面对原作画幅时感受到的震撼力。因此,接触原作是学习过程中重要的营养成分,这样的机会多少直接影响到对油画技法和表现形式的准确、透彻的理解。那个时期,只要得知北京举办知名油画展览,大家都会涌去观摩。

title

2000年曾剑雄到卢浮宫观摩

对于日本,他说道:“日本不像欧美国家那样具有深厚的油画艺术传统,但日本收藏了很多世界名画,大都市的美术馆也经常举办来自欧美国家美术馆藏品的展览。只要你愿意,每天一定能在某一个地方看到世界油画大师的原作,日本具有很好的鉴赏名画原作的环境。”

曾剑雄曾非常希望能有机会留学欧美直接观赏名画原作,他也听说日本在泡沫经济时期购买了大量油画巨匠的作品。一个机缘让他有了去日本的机会,毕业于武汉大学日语专业的曾夫人在语言和环境支持上给了他很多帮助。1994年他以研究生的身份留学日本,当时所在大学专业都是现代绘画,导师看到这位中国留学生的‘作业’后抱歉地说,我们学校没有一位老师能画出你那样的写实油画,也没有人能够指导你。

曾剑雄本来的目的就是想接触更高水平的油画世界,在最初的一年多里,他一边创作自己的作品,一边熟悉日本环境,期间有缘遇到了日本写实油画有成就的前辈和许多欣赏他的作品并热心帮助他的日本人。(未完待续)

title

曾剑雄在僧人朋友的寺院里作画

title

曾剑雄作品《静寂》(2018年作)

文: 欧陽蔚怡【社团法人 异文化理解研究会】法人代表
照片提供: 曾剑雄
编辑修改:JST客观日本编辑部

专题网页