客观日本

【面面观】日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的?

2019年11月07日 文化历史

万圣节又叫诸圣节,是西方的传统节日,为每年的11月1日。而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的日子。在中文的世界里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints' Day)。据说这个节日妆扮是因为各种鬼怪会扮成小孩一起混到人群来一起庆祝节日。小孩子会向挂有万圣节装饰的房子敲门,向大人索要糖果,不然就调皮捣蛋,各种恶作剧。

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

小朋友们打扮成小鬼怪去敲别人家的门,索要糖果

然而日本人最大的本事就是对泊来品的接受、改良与推陈出新。这个原本只是一个小孩为主角的节日,一到日本立刻就变了模样——近10年来则更是受到成年人的喜爱,甚至可以说开始风靡日本了。随之而来的是,很多商家也瞅准了这个巨大的商机,随处都可以看到与万圣节相关的商品以及店铺装饰。无论是从甜品店、餐饮店、游乐园、超市等都推出了“期间限定产品”,销售额也随之上升。再加上COS所需服装和化妆的费用,万圣节从过去的一个主要由儿童参与的宗教节日变成了具有强大经济效益的成年人的狂欢。

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

日本商家推出的万圣节小蛋糕和万圣节冰淇淋

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

万圣节主题派对、万圣节限定可乐与万圣节游园限定活动

根据日本纪念日协会发布的数据,近4~5年来,日本由万圣节带来的经济效益一直都在1000亿日元(1000亿日元≈65亿人民币)以上(参见下表)。虽然2019年由于涨税和假期的集中,万圣节消费有所下降,但今年预估依然会达到1155亿日元。

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

数据出处:日本記念日協会

万圣节最大的乐趣就是在于大家各自COS上自己喜欢的各种角色,包括僵尸、电影动漫里的角色和其他稀奇古怪的造型鬼怪等,在10月31日晚上一起集中在大城市的电车站附近游走,互相拍照,上传至各种社交媒体上(如Twitter、Facebook等)。在日本,最热闹的地方要数东京的涉谷,这里已成为世界最大规模的万圣节活动。据说每年都有超过100万的年轻人自发的来到这里,形成了一道独特的风景线。

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

被前来参加万圣节活动的人群挤得水泄不通的东京“涉谷”中心街

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的
日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的
日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

涉谷街头到处都是乔装打扮成不同造型的人们,甚至还有小狗,大家欢乐地互相拍照留念。

近一,二年来,这个现象已经不仅仅局限于东京,在名古屋和大阪等其他大城市也出现了大型的万圣节聚会。

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的
日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的 日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

名古屋OASIS 21的万圣节聚会及各种“鬼怪造型”

可见万圣节十分受到年轻人的喜爱,成为大家向往的一个节日。同时也是商家的一个不可多得“捞金机会”。但随之而来的许多社会问题也越发严重。

1 失控行为上升,治安混乱时有发生

由于2018年万圣节活动中发生了严重事故——几个年轻人在酒精的作用下行为失控,把停在路上的小汽车团团围住,翻倒在地,甚至还爬到车身上跳了起来,幸好没有带来人员伤亡,但车主损失惨重。今年日本政府投入1亿日元(约合650万元人民币)来加大警卫力度。涉谷区还制定了禁止在路上饮酒的条例,并配备了超过100名的民间保安。警视厅也动员了数百名警察应对,但即使这样仍无法阻止偷盗、猥亵、乱扔垃圾、随地大小便等违法违纪的行为的发生。根据日本媒体的报道,仅从10月31日晚到11月1日早晨的一晚期间,在涉谷警察署的管辖范围内,就因涉嫌违反都市条例、流氓、盗窃等行为逮捕了9人。

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

警方投入大量警力维持秩序,并逮捕了9人(日本电视台的报道截屏)

2 垃圾噪音等带来环境污染

一夜的狂欢之后所带来的最大问题就是“垃圾处理”。约100多万人参加的狂欢活动,所制造的垃圾堆积如山,如食物残渣、妆扮后的服装道具等,满地垃圾大大的影响了第二天早晨的正常出行和工作。喝酒后的瓶子和罐子直接乱扔在街上,大楼缝隙里呕吐物也随处可见,散发着恶臭,街道的悲惨程度超乎想象。在市政的垃圾清扫车出动之前,志愿者就开始进行垃圾回收与清扫了,当然其中还有附近的居民,饮食店员工等。今年也有很多人自发的带上垃圾袋对涉谷附近街道进行清扫和垃圾处理,甚至还出现了“COS清扫队”,但是这样的人力物力难以迅速清扫干净,垃圾处理的费用也给当地政府造成负担。

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

11月1日一早就有很多志愿者前往进行道路清扫(日本电视台的报道截屏)

日本是怎么把万圣节变成世界最大的成人狂欢节的

从2018年开始的“COS清扫队”(日本电视台的报道截屏)

随着万圣节规模的扩大,行为礼仪的恶化现象也越来越明显。有的人就是想单纯发出噪音来宣泄情绪或者故意找别人的麻烦而大声吵闹。由于活动是从10月31日傍晚开始一直持续到11月1日的清晨,这着实给附近的居民以及商家带来了巨大的困扰。很多居民都通过各种方式表达了自己的不满。

3 对当地经济带来负面影响

即使万圣节对于日本整体的市场收益达到了1000亿日元以上,但其实对涉谷区来说受惠甚少,反而可以说是负面影响更大。据说涩谷当地的商店街销售额,在万圣节妆扮聚会期间反而下降到平时的30%左右。其一是因为很多人只是纯粹为了嘈杂的聚集而来,而不是为了消费。其二,由于人多,安全隐患大,很多真正的购物者都会尽量避开这个区域,选择到其他地方购物。这无疑也影响了当地街道销售额的提升。

对于当地政府和区民来说,由于在万圣节期间,涉谷区必须要花费大量的人力和物力来保证其区域的正常运营。除了垃圾治理费用之外,今年涉谷区更是安排保安花费了9000万日元,发规则传单花费1000万日元等,大量的税金就因此白白地浪费掉了。

万圣节虽然是起源于西方国家的一个节日,但是对于日本人的影响也有好几十年了,取消是不太可能的。并且此项活动没有一个具体的组织机构,政府也找不到如何禁止的方法。所以面对这样的情况,虽然日本的警察与市政部门每年都在不断完善防范措施以及有效的现场管理来预防问题的出现,但另一方面,则需要年轻人在享受自由欢乐的同时,提高自身修养和自我防范意识,更理智地参与万圣节狂欢活动。

文 张璐琦(名古屋大学博士生)
编辑修改 客观日本编辑部

专题网页