客观日本

【新型肺炎】中国驻日大使对征服新冠病毒充满自信,服务业会进一步发展

2020年03月31日 生物医药

中国驻日本大使孔铉佑3月27日在日本记者俱乐部举行记者会,详细介绍了中国的现状:中国国内已基本遏止住了新型冠状病毒的扩散,目前正努力为开始出现感染扩大的海外各国提供支援。孔大使还表示对今后中国的经济状况有信心,此番抗击新型冠状病毒的结果,中国的在线教育和在线娱乐等新型服务产业展示了巨大的发展潜力。

title

中国驻日本大使孔铉佑介绍中国的新型冠状病毒疫情状况(笔者摄于日本记者俱乐部)

孔大使介绍说,截至3月26日,感染最严重的湖北省近10天来的新增确诊病例也仅1人,其他26个省和直辖市等已超过14天未发现新增病例,“可以说中国的感染传播已基本上得到了遏止”。另外孔大使还强调,不仅是保护本国国民的安全,中国还在为抑制全球的疫情扩散做贡献,包括向海外各国和世界卫生组织(WHO)提供疫情信息等。据其介绍,除了向WHO捐款2,000万美元外,中国还在努力为各国提供物资方面的援助,比如向日本等国家提供防疫物资等(3月28日日本政府在中国采购的1000万只口罩被运往日本——编辑部注)。

2008年发生汶川大地震时,中国国务院在地震1个月后启动了“对口支援”的方式。即四川省的各受灾城市与其他提供支援的城市结对,一对一定点灾后重建。孔大使介绍说,此次支援外国时,也采取了由一个省或直辖市支援一个疫情严重国家的方式。比如,四川省支援意大利,江苏省支援巴基斯坦,上海市支援伊朗等。

孔大使强调的事情之一是,中国国内的经济和社会活动正逐渐恢复正常。据其介绍,制造业领域80%以上的民营企业、服务业领域约50%的企业已经复工。目前,中国需要从投资主导型增长模式向消费主导型增长模式转变。孔大使预测,去年消费占国内生产总值(GDP)的比重为57%,今年将提高到60%。他特别强调,抗击新型冠状病毒的结果,还催生服务业产生了新动向。

孔大使用充满自信的语调表示:“产生了非接触式聚会、在线教育及在线娱乐等新的消费方式。这些都有望大力促进中国服务业的发展”。

title

孔铉佑大使记者发布会现场(笔者摄于日本记者俱乐部)

最近,中国一直在呼吁发展采用了新科技的新型基础设施的建设。孔大使列举了5G(第5代移动通信系统)基站建设、特高压输电线、城际高铁和城市轨道交通、新能源车、大数据中心、人工智能(AI)及工业互联网等七个领域,“这七个新型基础设施领域将持续发挥重要力量,并带动2万亿元的投资”。

孔大使还对日本在中国抗击新型冠状病毒期间给予的援助表示感谢。他介绍说,来自日本的救援物资上张贴的8个字“山川异域,风月同天”在很长一段时间里始终是中国SNS上的热门话题,并表示:“对于来自日本的善意,中国人民铭记在心”。另外他还透露,为回应日本的善意,继2月份提供的第一批援助,中国政府还正在考虑向日本提供第二批援助。

日文:小岩井忠道(JST客观日本编辑部)
中文:JST客观日本编辑部

【相关链接】

日本记者俱乐部记者会报告“中国驻日本大使孔铉佑举行记者会”

“携手抗疫,共克时艰” ——驻日本大使孔铉佑在日本记者俱乐部发表演讲

【相关报道】

2020年02月14日“李雪连:即便有新冠疫情,2020年中国经济增长率也只会略低于6.0%”

2019年07月01日“驻日大使孔铉佑:中日间将设置人文交流的政府级别委员会”