客观日本

日本专家:新型肺炎对策的重点是排查应不限特定地区

2020年02月18日 生物医药

长期在世界卫生组织(WHO)从事传染病对策的日本地域医疗机能推进机构理事长兼WHO西太平洋区域办事处名誉秘书长尾身茂,2月13日在日本记者俱乐部举行记者会,建议新型肺炎“COVID-19”对策应转换到如何应对感染已在日本国内扩大上来。钻石公主号游轮上的乘客,也应该尽快实施PCR检测并让游客下船。

新型肺炎对策的重点是排查应不限特定地区

日本地域医疗机能推进机构理事长兼WHO西太平洋区域办事处名誉秘书长尾身茂发表建议(2月13日,日本记者俱乐部)

PCR检测是利用PCR(Polymerase Chain Reaction=聚合酶链式反应)扩增病毒基因后检查核酸的方法,特点是能快速获得高精度的结果。

此前日本忙于应付从武汉撤侨以及与确诊感染者有过接触的人员,所以其他的感染人员被漏查的可能性很大。包括轻症患者在内的感染已经开始零星扩散,国内各地很快就会发现无武汉和湖北省接触史的感染者。但目前地方上的医院等即使怀疑是新型肺炎,也存在不实施PCR检测法的现象。尾身指出了这一问题,建议不要限定湖北浙江等特定地区,完善检测排查和医疗体制。

另外,尾身认为不能只考虑强化检疫,还应该将对策的重点放在构建能让感染者接受到正确的诊断和治疗的医疗体制上。为消除国民的不安,避免感染者受到不当对待,他建议政府应快速持续地向国内外发布准确的信息。

尾身介绍了新型病毒的特点,虽然以老年人和有基础病的人为主出现了部分重症病例,但大多数人为轻症。另一方面,如果出现发热和咳嗽等症状后多日仍不退烧,且持续伴有咳嗽和倦怠感,并出现呼吸困难等症状,应视肺炎信号,需要尽快就诊。尾身还介绍说,部分报告显示现有药物对新型病毒有效,日本和其他国家也都在努力开发新药和疫苗,但“可能来不及用于遏制此次的病毒流行”。

2009年当包括日本在内的全球范围爆发新型流感(A/H1N1)时,大阪府和兵库县迅速采取了封闭学校的措施。尾身公开的图表显示,此举避免了感染的扩大。与外国相比,当年日本的死亡人数非常少。他强调,今后需要采取举国应对新型肺炎的对策,重症患者由大医院收治,轻症患者在医院、诊所甚至家中治疗。

2002~2003年始发于广东、后来扩散至全球的严重急性呼吸综合征(SARS)爆发时,尾身以WHO西太平洋地区办事处秘书长的身份参与了对策的制定。尾身提到了当时因中国的初期应对迟缓导致感染扩大的情况,并称赞了中国此次的封城举措。但对武汉市和湖北省的做法投去了严厉的目光,认为初期对应明显滞后。

新型肺炎对策的重点是排查应不限特定地区

日文:小岩井忠道(客观日本编辑部)
中文:客观日本编辑部翻译

【相关链接】
日本记者俱乐部“记者会报告:尾身茂”

【相关报道】
2020年02月12日SPC Daily China“WHO将新型肺炎正式命名为COVID-19”
2009年7月31日科学门户网站“WHO西太平洋地区办事处前秘书长尾身茂:‘针对新型流感做好打长期战的准备’”

专题网页