日本语
在糖尿病的治疗和预防中，患者持续掌握并控制自己的血糖值非常重要。近年来，连续监测血糖的需求不断增加，现有方法是在皮下埋入传感器等侵袭式监测原件，价格也比较昂贵，因此难以在糖尿病的治疗和预防中推广。另一方面，着眼于与血糖浓度相关的泪糖浓度的隐形眼镜型血糖连续监测技术受到了关注，但以往是通过无线供电传输电力，所以需要同时使用供电专用的眼镜型终端。
日本名古屋大学的研发小组新开发了同时发电和检测的全球最小尺寸的发电检测一体型血糖传感器，可以实现无需外部无线供电的隐形眼镜式持续型血糖监测。
研发小组开发的是发电检测一体型血糖传感器（同时发电和检测），同时还试制了无需外部供电的测隐形眼镜（图）。葡萄糖发电元件的输出电压会随着与血糖浓度相关的泪糖浓度变化，通过半导体电路将输出电压转换成无线传输频率，就实现了同时发电和传感。
同时进行发电和传感的固体元件型葡萄糖发电元件尺寸仅0.6毫米见方，为世界最小级别，能利用泪液中所含的糖（葡萄糖）生成1nW以上的电力。另外，发送数据的半导体无线发送器也成功实现了0.27nW（电源电压为0.165V）的驱动电力，约为以往的1万分之1。通过融合这2项技术，在监测泪液中所含的糖的同时，还能生成所需的电力。由此无需再使用供电用眼镜型终端，只需佩戴隐形眼镜就能持续监测血糖值。
此次的研究成果已经发布在2018年10月17日举行的国际会议IEEE BioCAS 2018上。
文 客观日本编辑部
日文发布全文 [网址]
