日文
日本核融合科学研究所的研发小组把利用大型螺旋装置（LHD）的“瞬时加热传播法”，应用于美国托卡马克型装置（Doublet Ⅲ-D）上，并与美国的研究人员一道共同观测了湍流传播现象。这也是全球首次观测到该现象。此次的日美共同研究成果有望为克服湍流问题做出贡献，这是实现核聚变不可或缺的。
研究成果
此次，通过把利用大型螺旋装置(LHD)研发的“瞬时加热传播法”，应用于美国通用原子能公司（General Atomics）的托卡马克型核聚变实验装置Doublet Ⅲ-D上，全球首次观测到了“湍流传播”现象。
为验证“湍流传播”现象，此次研发小组挑战了等离子体上的特殊区域“磁岛”的湍流观测，磁岛的温度梯度为零，不会产生湍流。结果发现，本来不会产生湍流的“磁岛” 区域存在湍流，而且这股湍流在发生温度变化之前率先传播到了名为O点的磁岛中心 。
这项成果受人瞩目的理由是，通过实验证实了如果能够抑制湍流传播的话，便可将其限制在产生湍流的位置这一推测。另外，与美国知名企业的共同研究能取得这样的成果，并能发布于著名科学杂志《物理评论快报》上，这本身也证明日本的核融合研究实力在全球也处于高水平状态。
文 客观日本编辑部
日文新闻发布全文 [网址]
