日本国立研究开发法人量子科学技术研究开发机构（QST）等机构，改良了正在研发之中的、用于重离子束癌症治疗的激光离子加速装置。该装置能够控制离子速度，有助于装置的小型化等。研究团队已成功进行了氢离子的加速实验。未来，将使用实际治疗中采用的碳离子等推进实证研究，力争实现实用化。
在照射系统中集成了用于调控离子速度的器械（供图：QST）
汇总该研究成果的论文已发表在期刊《Review of Scientific Instruments》上。
重离子束癌症治疗是放射疗法的一种，会用到碳离子等重离子。该疗法对正常组织损伤较少，给患者身体造成的负担也较小，但需配备大型加速器来加速离子。QST等机构正致力于通过使用激光实现装置的小型化。但由于离子的速度存在离散性，此前利用另一台装置对离子进一步加速时效率较低。
QST的榊泰直上席研究员等人将改变电场强度控制离子速度的装置集成至照射系统中，将离子速度调整到了一定范围内。此次实验虽使用了氢离子，但未来将采用临床中使用的碳离子进行实证研究。
目前的重离子束治疗需要大型装置，能够提供治疗的设施有限。若能缩小装置体积，便可增加能够引进的医院数量。研究团队还在推进开发另一种可将离子加速至治疗所需速度的装置，以期推动重离子束治疗的普及。
原文：《日本经济新闻》、2025/10/07
翻译：JST客观日本编辑部
【论文信息】
期刊：Review of Scientific Instruments
论文：Demonstration and real-time non-destructive diagnosis of a high-flux laser-driven proton bunch
DOI：10.1063/5.027483
