日本温室气体观测技术卫星“呼吸”号公布的观测数据显示，今年5月全球大气中二氧化碳(CO2)的平均浓度约达到了398.8ppm 。日本国立环境研究所表示，按照这一上升趋势，最迟明年该数字将超过400ppm。
“呼吸”号是日本国立环境研究所与日本环境省、宇宙航空研究开发机构共同开发的温室气体观测卫星，2009年1月发射升空以来，一直用于观测从地表至地球上空大气中二氧化碳和甲烷的浓度。
在北半球的夏季，因植物光合作用活跃，全球大气中二氧化碳的月平均浓度有所下降；相反在北半球冬季时，光合作用减弱，浓度上升，如此反复且逐年增加。根据月平均浓度以及截至7月前后今年上半年“呼吸”号的观测数据推算，二氧化碳的年平均浓度约为398.2ppm。
日本国立环境研究所推算，明年全球大气中二氧化碳的月平均浓度和年平均浓度都将超过400ppm。
图片／转自新闻稿
翻译转载自Science Portal 于2015年11月17日刊载的报道
http://scienceportal.jst.go.jp/news/newsflash_review/newsflash/2015/11/20151117_01.html
