客观日本

《啊!渺渺苍穹》——与新冠病毒的角力

2020年11月25日 高等教育

矢崎 雅

松本齿科大学理事长

矢崎 雅

位于日本信州松本平的松本齿科大学是创办于1948年的专科大学。目前已累计为社会培养了4,500名牙科医生、1,300名牙科卫生士和300名牙科技师。大学校园也是当地人的休闲场所,在从北阿尔卑斯山脉的穗高连峰山顶吹下来的习习清风中漫步校园,随时都可以观赏到一年四季盛开的鲜花。

然而,新冠病毒为这座祥和的校园带来了威胁。今年2月份的毕业典礼虽然顺利举行,但4月份的开学典礼被迫取消,5月初的连休结束后,所有年级都开始上网课。另外,由于疫情在日本全国范围扩大,5月底为全部1,146人实施了健康调查和新冠病毒抗体检测,不仅是齿学部和卫生学院的学生,还包括所有教职员以及学生宿舍和食堂等的相关工作人员。所有人的抗体检测结果均呈阴性,因此从6月1日开始恢复了正常的课堂教学和实习,大学附属医院也恢复了正常的诊疗服务。

松本齿科大学积极接收外国留学生(约占齿学部学生总数的30%),日本学生与留学生相互帮助,一起努力学习。之前一直担心这样的海外交流会造成新冠病毒感染蔓延。因此,春假期间回国的留学生返回日本后让他们在Campus Inn(学生宿舍)隔离了2周,这也为抗体检测取得好结果做出了巨大贡献。

松本齿科大学于1982年在日本率先开设了残疾人齿科学讲座,积极为其他医疗机构难以应对的有身体或精神残疾的患者及患病的老年人等提供牙科诊疗。此外,还前往重度残疾人设施进行巡诊、提供团体保健指导和上门诊疗,并作为长野县的基地医院开展活动。目前以“地区合作齿科学讲座”的名称扩大了研究活动的范围。另外,松本齿科大学1989年开设了综合齿科医学研究所和独立专科研究生院,作为硬组织研究的领跑者,利用科研经费和来自日本科学技术振兴机构(JST)的外部资金,取得了世界一流的研究成果。

松本齿科大学的校歌《啊!渺渺苍穹》(暂译名)唱出了学校的“办学理念”,歌曲从信浓的早晨与睁眼开始,渺渺形容浩瀚无边,苍穹指天空。信浓的早晨与睁眼是指“转型时期的觉醒”。这不正是我们所面临的现状吗——既要对抗新冠病毒,又必须追求新时代的生活方式。

9月4日,京都府立大学的冢本康浩校长到我校举行了全校员工发展研修会。冢本校长介绍说,对新冠病毒起反应的鸵鸟抗体(IgY)能成为一种了不起的利器,这让我们获得了面对新时代的勇气。另外,本校还打算与京都府立大学、东京医科齿科大学以及JST合作,共同开发含鸵鸟抗体的漱口水。

欢迎大家去官网听我们的校歌《啊!渺渺苍穹》(作词:矢崎康,作曲:山本直纯),歌曲中包含着面向新时代发出的信息。

日语原文

文:矢崎雅
原载自《产学官合作月刊》,2020年11月号
翻译编辑:JST客观日本编辑部