客观日本

产综研:通过合作和技术支援解决日本的社会问题

2021年08月26日 产学研合作

乾 直树

国立研究开发法人产业技术综合研究所创新推进本部 地域连携部 地域与中小企业室

作为日本规模最大的国家研究机构——国立研究开发法人产业技术综合研究所(简称“产综研”)不仅从事工矿业的科技研发,还在积极推进旨在将技术应用于社会的企业合作,以促进研究成果的普及并解决各种社会问题。本文将为大家介绍产综研为企业提供的技术支援的内容,以及近年来逐渐扩大的跨机构合作关系的建立情况。

■ 产综研的职责

产综研主要通过综合推进工矿业科技研发等来实现产业技术的提高和成果的普及,从而确保经济和产业的发展以及矿物资源和能源的稳定高效供给,是一所成立于2001年的日本最大规模的公共研究机构。产综研致力于开发对日本的产业和社会发展有利的技术并促进其实用化,同时还发挥促进创新技术种子实现商业化的“桥梁”功能。在研究所体制方面,拥有凝聚产综研的核心技术并发挥综合实力的“5个领域2个综合中心”,在日本全国11处研究基地的约2,300名研究人员根据创新环境的变化以及基于这些变化制定的国家战略,研发国家创新体系中的核心和先驱性研发。另外,还与世界各国的主要研究机构签订全面合作备忘录(MOU)等,积极构筑全球网络。

日本目前正面临着能源和环境制约、少子老龄化、自然灾害及疫情等亟需解决的多种社会问题。为解决这些问题,产综研的一项重要职责是扩大研究成果的社会应用,此举应该还有助于振兴经济活动。此外,作为建设可持续发展社会的措施,为了综合利用由各个研究领域构成的多样性,领先于世界其他地区解决社会问题,产综研将深化与产业界、社会和政府的合作,创造出能够带来社会和经济价值的创新。以聚集了大量研究单位的筑波中心为首,产综研在全国8处地区拥有研究基地(区域中心),正通过积极掌握地区的中小和中等规模企业的需求,并与经济产业局、公设试验研究机构【1】和大学密切合作,推进旨在振兴地区经济活动的创新。

另外,在区域中心,作为发挥区域创新核心作用的研究所,产综研需要在“创造世界最高水平研究成果”的职责,与将区域需求与产综研所有研究基地连接起来的合作基地职责之间保持平衡,同时根据各区域的“招牌研究主题”的区域需求,扩大利用当地的企业、大学和公设试验研究机构等的技术人才及设备等资源的项目,从而为区域创新做贡献。

■ 支援内容的介绍

产综研充分利用大量研究人才资源,在网站上设置了应对产业界的技术咨询的窗口。这是一项免费的服务,可以从研究人员那里得到高水平的技术建议,现在每天都能收到来自某个领域的咨询。另外,产综研还通过网络以外的方式接受技术咨询,每年接到的技术咨询总数超过2,000件。技术咨询是免费的,研究人员仅根据公开的信息提供一些简单的信息,因此能提供的信息范围有限,如果需要进一步详细咨询更高级的内容,可以选择付费的技术咨询,价格为50万日元起。付费咨询会签署保密协议来确保内容的保密性,这是能够以更具体的方式帮助企业解决问题的基石。近年来,付费技术咨询呈增加趋势,每年大约有700件。另外,满意度调查的结果显示,接受技术咨询的企业有90%以上都对咨询结果比较满意,此外,这些企业有一半以上都与产综研推进了联合研究等,还促成了进一步的合作和技术开发。

此外,作为支援合作的专业人员,产综研有掌握技术种子和企业需求并开展营销和对接活动的创新协调员(IC),精通科学、技术和知识产权相关的法律及合同条款的技术转让经理,协助中小和中等规模企业获得外部研究资金等的中小企业合作协调员(SCET),负责将研究成果转化为知识产权、开展知识产权调查并制定相关战略等的知识产权官员(IPO),以及负责推进成果的标准化并制定相关战略等的标准化官员(SO)等,各个领域的专业“接待员”可以满足产业界的不同需求。另外,还以公设试验研究机构和产业支援机构等的工作人员为中心,任命了“产综研创新协调员(产综研IC)”,他们负责充当纽带,为当地的企业提供支援时,会根据需要介绍产综研的技术等。这些合作负责人总共有200人,是推进企业合作不可或缺的关键人物。

如果存在技术问题的企业请联系不仅拥有研究资源,还拥有丰富的合作经验的产综研技术咨询窗口。

title

■ 机构间的新合作和未来前景

去年(2020年)7月产综研加入了初创企业支援机构的合作协议(Plus)【2】,另外还从同年9月开始参加“4省4国研”【3】联络会议。围绕针对初创企业及中等和中小规模企业的信息提供及支援,各机构会相互共享信息并交流意见,同时还通过在官网发布信息、向企业发送邮件杂志,以及面向企业举行活动时散发传单的方式介绍支援内容,关于产综研提供的以技术咨询为首的企业支援也在进行宣传(PR)。另外,由于通过这些协议和联络会议建立了合作关系,有时还会经由相关机构收到企业的技术课题,通过跨机构合作为企业提供支援的体制得到进一步强化。

特别是今后,为了让中小和中等规模企业的技术潜力通过产综研的研究资源应用于社会,并通过解决地区课题振兴经济,用于技术开发的公共资金获得支援、与公设试验研究机构和其他机构一起提供的技术支援和合作支援,以及标准化支援和陪跑式企业支援也都非常重要。通过建立新的合作关系,将作为可实现更进一步的陪跑式支援的平台发挥作用,为了成为企业可以依赖的机构,我们将努力提高产综研的价值和魅力。

【注释】
【1】:地方政府和地方公共团体设置的试验所、研究所和指导所等机构。主要根据地方的行政目标(比如振兴矿工业和振兴农林水产业等)进行试验和研究、提供先进的设备,以及提供指导、教育和咨询等。
【2】:国立研究开发法人日本医疗研究开发机构(AMED)、独立行政法人国际协力机构(JICA)、国立研究开发法人科学技术振兴机构(JST)、国立研究开发法人农业食品产业技术综合研究机构(NARO)、独立行政法人日本贸易振兴机构(JETRO)、独立行政法人信息处理推进机构(IPA)、国立研究开发法人新能源产业技术综合开发机构(NEDO)、国立研究开发法人产业技术综合研究所(产综研)及独立行政法人中小企业基盘整备机构(中小机构)9家机构于2020年7月签署了初创企业支援机构合作协议(通称“Plus:Platform for unified support for startups”)。目标是通过Plus的活动持续开展合作,持续支援利用技术种子致力于商业化的初创企业和以创业为目标的研究人员及创业者等人才,促进新产业的形成。为在日本形成初创企业生态系统,解决包括海外在内的经济和社会问题做贡献。
【3】:由推进产业相关研究开发和产学合作的国家研究机构(简称“国研”)及各个国研的管辖机构(省)组成的联络会议。参与机构包括国立研究开发法人科学技术振兴机构(JST)、国立研究开发法人农业食品产业技术综合研究机构(NARO)、国立研究开发法人产业技术综合研究所(产综研)和国立研究开发法人土木研究所(土木研)4个国立机构,以及文部科学省、农林水产省、经济产业省和国土交通省4个省。目的是针对这些国立法人机构提供给中等规模企业等的研发支援,扩大企业的可咨询范围以提供合适的支援,通过联络会议交流和共享国立法人机构支援项目的相关信息,并讨论信息传播和咨询受理等具体措施。

日语原文

文:乾 直树(国立研究开发法人产业技术综合研究所创新推进本部 地域连携部 地域与中小企业室)
原载自《产学官合作月刊》,2021年8月号
翻译编辑:JST客观日本编辑部