客观日本

推进开放创新,实现可持续发展目标

2020年03月30日 产学研合作

柏原 康夫

株式会社京都银行名誉顾问
公益财团法人关西文化学术研究都市推进机构理事长
公益社团法人关西经济联合会副会长

柏原 康夫

随着人口增长、老龄化、贫困、地球环境问题等社会问题层出不穷,2015年联合国大会通过了“可持续发展目标(SDGs)”,目前,世界各国都在为实现该目标而努力。

然而,由于地理位置、自然环境、民族、文化及宗教等各不相同,社会问题本身就具有多样性和复杂性,要想实现可持续发展目标(SDGs),解决社会问题的同时需要时刻考虑这些基础(Backbone)方面的差异。因此我们认为实现这一目标的唯一途径是实现多元化的全球开放式创新,让大学、研究机构、企业、行政机构及居民等需要开展合作,共同分享彼此的智慧和经验。

title title

SDGs徽章(照片:客观日本编辑部)

说起关西文化学术研究都市(Keihanna Science City)概念的源头,是以罗马俱乐部1971年发布的报告《增长的极限》为原点,根据京都大学前校长奥田东担任主席的“关西学术研究都市调查恳谈会”的提案,于30多年前开始作为国家项目在横跨京都、大阪、奈良的丘陵地带建设的。目的是促进日本乃至世界的文化、学术和研究的发展以及日本国民经济的发展。

目前,以日本的代表性研究机构和大学为首,关西文化学术研究都市内进驻了约150家主张推进开放式创新的民间研究所等机构,包括从事信息通信、脑信息科学和机器人业务的国际电气通信基础技术研究所(ATR)、开发多语言语音翻译技术和社会智能解析技术的国立研究开发法人情报通信研究机构(NICT)、开发二氧化碳分离回收和储藏技术的公益财团法人地球环境产业技术研究机构(RITE)、开发激光技术的国立研究开发法人量子科学技术研究开发机构(QST),以及在信息、生物和物质组成三个领域及其融合领域开展研究和教育的奈良先端科学技术大学院大学(NAIST)。此外,国立研究开发法人理化学研究所也在京阪奈地区设置了iPS细胞新药基础开发合作基地,并推进了利用脑科学和AI的基础技术开发等,关西文化学术研究都市作为文化、学术、研究、产业、生活和谐发展的多功能城市实现了持续发展。

关西文化学术研究都市在国立研究开发法人科学技术振兴机构(JST)的支持下,于2016年开始致力于“i-Brain×ICT 创造‘超舒适’智能社会的全球研究综合体”的研究项目。该项目以全球合作为重点战略,在推进脑信息科学领域的研发及建立实证场地的同时,还通过国内外各参与者之间的合作,推进了有助于实现“超舒适”社会的跨领域融合研发以及与大企业和国内外初创企业之间的共同项目。“超舒适”社会着眼于提升“心灵”的丰富度,如满足感、成就感、安全感、平静、感动、团结等。此外,还吸引了国内外的优秀人才,提高了京阪奈作为全球开放式创新基地的评价。

2025年的大阪・关西世博会计划实现达成SDGs的社会、即实现日本的国家战略Society 5.0。希望能通过本届世博会让世界传递京阪奈研究综合体开创的全球开放式创新的重要性和成果。

日文原文

原载自《产学研合作月刊》2020年2月号

中文:JST客观日本编辑部翻译

专题网页