谈资一两缕----楊逸

PHOTO

近年随访日的中国游客增多,华文媒体上解读日本文化的游记和“异文化论”式的文章也大量涌现出来。浏览过来,其内容大致可归纳出两大类:1、日本是一个奇迹的国家。2、日本是一个奇妙的国家。

“奇迹”论类的主题涉及颇广。如战后的经济飞跃。如日本人的自律精神与保洁习惯。如日本文化中的工匠气质和各式人性化的设计和服务。如“常识社会”中日本的幼儿教育等等等等。而“奇妙”论的文章则以“性产业”或“日本小职员醉酒前后的豹变”等为中心来解析日本社会的生存压力。

其中的有趣的是,我发现中国人看日本与欧美人看日本的着眼点有所不同。因之而联想到旅游客们因国籍出身文化的不同、各自的旅游目的、路线、方法及结果、或者满足度、甚至从网上看到的“日本旅游照”中的风景也大相径庭。

也许是因签证的约束,中国游客除“团体出行”之外选择的自由度小,目的地、路线、方法都被固定,所以“结果”从出发前已被明了。若出“意外”的话那一定是“事件”而非惊喜。所以被拍进以富士山为背景的风景照里面的人,虽各有娇容、但身姿和表情都如“复印”般的高度一致。

PHOTO

跟朋友谈到此现象,朋友笑着说“这叫民族性”并告诉我一段国内时下流行的顺口溜。--上车睡觉/下车尿尿/旅行完了/啥都不知道。
我也笑了。当然是一种苦笑。笑余总觉得有点别扭。“民族性”一词虽有夸张之嫌、但若“追本溯源”一下说不定就能找到些解析文化的端倪呢。于是这一闪之念便成了动力,让我接受了在此写连载的邀约。

看日本、看外国人眼中的日本、再看映在其中的自身。所以要读书、观察、思考,然后谈谈神话谈谈历史谈谈文化谈谈民族,坚持久了或许也就能牵出一两缕“民族性”来吧。

文图/ 楊逸


PHOTO

杨逸

作家、日本大学艺术学部教授。1964年6月18日生于哈尔滨。1987年3月留学日本、毕业于日本国立御茶水女子大学专攻地理学。曾从事记者和中文教师等职业。2007年短篇小说【小王】获日本文学界新人奖走上职业作家的创作道路。2008年小说【时光浸染】获日本纯文学最高奖、139届芥川龙之介奖。是目前唯一以非母语写作获得此奖的作家。之后历任日本最佳电视剧评审委员,朝日新闻书评委员等。现任“潮”亚洲太平洋纪实文学大奖评审委员和江古田文学奖评审委员。主要作品有【小王】【时光浸染】【金鱼生活】【牛锅】【金字塔的忧郁】【好吃的中国】【杨逸读解‘聊斋志异’】【狮子头】【像孔子进言】【流浪的魔女】【唱给你的歌】【中国成语古为今用】【蚕食鲸吞】【爱琴海的伤痕】等。

相关阅读
作家十年----楊逸[网址]

相关阅读