庆祝与纳凉烟花大会
放烟花（又称焰火）在中国主要是用于庆祝的。以国家为单位，主要在国庆节之夜等大型庆祝时节放，每一个烟花荡气回肠又集中在某一个地点就倍感气势宏伟壮观。以个人为单位，主要在旧历的除夕之夜12点前后放，每一个烟花虽小但全国各地各家各户在某一个时间段遍地开花老少皆宜。最让我个人难忘的中国烟花应该首推是小时候在首都北京亲眼观看的国庆之夜的大型烟花，虽然远离中心会场，当时的技术也远不能和现在相比，但永远驻留在心中。还有一个就是和在电视上观看的2008年8月8日8时8分召开的北京奥运会开幕式上放的烟花了。
为了庆祝，在中国除了放各式各样烟花以外，旧历的除夕夜，结婚，开业等各种仪式上往往还会放鸣放鞭炮（又称爆竹）。100响/200响/500响，各种各样长度与大小不同一串的鞭炮，各种大小的二踢脚，燃放烟花爆竹时的声势能给人以畅快淋漓的感官享受 也能够增强节日的欢庆气氛调动人们积极向上的情绪，中国式的放烟花和周围的日本老师同学友人讲起来都让他们深感意外。
反过来我自己来日本以后才知道放烟花还有另一个功能是纳凉。日本是一个四季分明的国家，每个季节里都有一些全民性的固定活动。比如，春天赏樱花，夏天看烟花，秋天观红叶，冬天踏白雪。每年夏季的7月和8月之间，日本全国各地在一些固定日子，特别是每个周末，都会举行大大小小的纳凉烟花大会据说共计有300场以上。家人，恋人，朋友，三三两两，成群结队，一起去享受烟火与夏季夜店庙会，很多去参加的人会身穿浴衣，这也成为夏日夜晚的一道具有代表性的风景。
我来日本后最早观看的是宝塚烟花大会，虽然规模不太大，烟花数量也不太多，每放一组烟花的空闲之间还插播了提供赞助的企业单位的名字。但是头一次在非常近距离的眼前观看烟花，也一家人头一次一起体验日本文化，所以还是留下了非常深刻难忘的印象。后来宝塚烟花大会改名为“宝塚观光烟花大会”，听说今年因为地点，集资和安全等问题被暂停了，深感遗憾。
后来还和家人朋友一起观看过两次日本最大级规模，关西第一有名的PL烟花大会。PL烟花大会的正式名称叫“教主祭PL烟花艺术”，据说它的最初来源始于初代教主晚年为了世界和平的美好愿望。PL烟花大会每年固定在8月1日晚上8点左右召开。在40分钟到一个小时的短短的时间段内几乎不间断地向夏夜的天空中发射1万到2万发烟花，每一发里面还包藏着10个左右的小烟花，所以以前也曾经号称是12万发的烟花大会。特别是第二次观看PL烟花大会时还进入了中心会场里面，五颜六色的烟花占满眼前的整个夜空，美丽震撼！因为PL烟花大会当天会吸引从四面八方来的10万前后的人聚集在一起，所以结束时从退场，到移动到车站最后坐上回家的电车要花费九牛二虎之力，有时需要好几个小时。但在这过程中可以回味烟花大会的壮观宏伟的气势，同时能感受到日本人民的良好素质，大家都自觉听从保安的指挥，次序井然地排队慢慢移动。
此外还在琵琶湖，和歌山滨海城市观看过音乐与烟花融为一体的烟花大会。看的次数最多的当数临空烟花大会。关西国际机场1994年9月4日开港，一周年纪念的1995年夏天由泉佐野市举办了名叫“临空烟花的祭奠”的烟花大会。关西国际机场开港十周年的2004年夏天大家都期待着比以往更大的烟花盛典是却传来泉佐野市因为财政困难中止的消息。为了这个烟花大会能再次召开，泉佐野市的地方有志者结成“临空烟花实行委员会”，通过他们的不懈努力，从2012年起，更名为“ENJOY！临空”的烟花大会又复活了。
通过市民的手来复活和举办的烟花大会在日本也属稀有。第四回的今年的主题是“爱”，让我们共同努力，让世界充满爱。
文/ 吴海元
相关链接
我是如何翻译《火花》的
