日本的国际救灾活动(三)

抗灾与防灾 2011年08月19日

JICA项目的另外一个重点是强化地震紧急救援队的救助能力。这也是派遣日本的消防、救援专家前往北京郊外的国家地震紧急救援训练基地,对基地的15名教官进行技术指导,即“师资培训”。

尽全力挽救生命

东京消防厅的长泽享说:“日本将通过在多次灾害中,长年积累的救助技术传授给中国,使中国的地震紧急救援队能在更短的时间内、更安全地救助更多的受灾者是我们最大的目标”。

2010年4月,长泽作为项目救助部门的专家被派往中国。

长泽曾在东京消防厅对应大规模灾害、拥有特殊技术能力的“消防救助机动部队”任职,担任过该部队统括队长。并在1997年至2002年实施的“北京消防训练中心项目”中,担任过消防救助技术指导(任期2年)。

在这次的项目中,长泽担任各种救助技术的指导。例如:使用绳索的救助技术,将绳索打成死结从高楼上降落,或是用绳索运送被救人员等。在日本,救助队员都受过绳索救助的训练,在这次项目中,最开始是教授中国教官使用这些绳索技术。掌握了这些绳索技术还可以保护自身的安全。

“还应该重视防止摔伤等各种安全管理的训练”长泽说道。“如果不能确保自身的安全,那么就救不了别人的性命。”

这次项目的实施场所是北京郊外的国家地震紧急救援训练基地,占地约13公顷,有倒塌建筑物和倾斜建筑物的训练设施,以及模拟残垣、瓦砾狼籍的灾害现场等设施,在此能进行实地模拟训练。基地的一部分作为防灾教育设施向一般民众开放。据说,东日本大震灾之后,到基地参观的中国人有所增加。

指导学员们掌握绳索的救助技术。(JICA  提供)

指导学员们掌握绳索的救助技术。(JICA 提供)

相关阅读