日本的国际救灾活动(四)

抗灾与防灾 2011年08月19日

在培训中还学习以下内容:提高电动切割机、钻孔机等机械器材的操作水平;根据受伤程度和需要急救程度区分伤员,决定接受治疗的优先顺序;掌握挤压综合症(长时间被重物挤压的伤员在获救后出现的病情骤然恶化甚至死亡)的救助、处理方法。

从4月初开始被派到国家地震紧急救援训练基地,担任传授这一技术的国泽健一来自东京消防厅。国泽在赴中国任教之前,一直在因东日本大震灾受损的福岛第一核电站,参加核反应堆的冷却及放水工作。

“只是将被压在瓦砾下的人拖出来的话,即使能救活的人有时也救不活”国泽说。“指导学员在确保安全的情况下进入封闭的空间,对伤病员的受伤程度进行鉴别分类,在防止伤情进一步恶化的同时,迅速撤离封闭空间、转移伤员,进行有组织的救援活动。”

在国家地震紧急救援训练基地,设有用于水灾救助训练的水池。由地震引起的水灾,海啸自然是其中之一,在山区也可能发生。在汶川地震中,就发生了因塌方引起河流淤塞,导致湖泊决堤而引发的洪灾。在东日本大震灾中,也出现了水库决堤造成人员死亡的情况。

札幌市消防厅的阿部学从4月份开始,在国家地震紧急救援训练基地进行了为期两周的水灾救助指导工作。阿部也在东日本大震灾中,作为水灾救助队的一员参加了救助、搜索受灾人员的活动。

“通过这次项目的实施,我们能够学会在救援时开展有组织的活动,掌握有规律、安全管理的重要性”国家地震紧急救援训练基地的教官王念法说。“希望今后能灵活运用在项目中学到的东西,普及符合中国国情的救援技术。”王念法曾在新西兰地震、海地地震及汶川地震等多数灾区参加过救援工作。在新西兰参加救援活动时,还和日本的紧急救援队并肩工作过。

“因为刚从新西兰回国,没能参加东日本大震灾灾区的救援工作,我感到非常遗憾”王念法说。“通过这次项目培训和参加海外的救援活动,我切身感到救人的心情是跨越文化、跨越国境、息息相通的。”

这次的JICA项目从2009年10月开始以来,掌握了日本救援技术的中国救援队员已经被派往海地、新西兰、日本,以及2010年4月在中国国内发生7.1级地震的青海省玉树藏族自治区。

“在东日本大震灾中,中国救援队灵活运用我们教授的技术开展救援工作。让我再次感到能够参与该项目,实在是非常荣幸”长泽说。“我认为虽然东日本大震灾是一场沉痛的灾难,不过以此为契机,在中国的项目将能够取得更加丰硕的成果。”

在岩手县大船渡市,参加救援活动的大船渡市消防队和中国救援队。(JICA  提供)

在岩手县大船渡市,参加救援活动的大船渡市消防队和中国救援队。(JICA 提供)

相关阅读