欢乐的悲怆
眼前一堵透明墙
如泣的花香
――胡兴智
＜透明な 壁にぶつかり 悩むれど なほ奥に咲く 花求まむ＞
2015草月花展参展作品
一件作品可能是多种心绪的流露，也可以有不同的解释。后面的黄菊是对一位在讲坛上站到最后一刻的老师的深深缅怀，也是对国旗上的五星的灿烂期盼。红白也是中日国旗中使用的颜色，但愿同心协力共创未来。
文・图片／胡兴智
作者略历
歌人／胡兴智
生于天津，毕业于东京外国语大学日语科、东京学艺大学研究生院教育研究科。曾在日本关东国际高中任教，现为日中学院专任讲师，上智大学非常勤讲师。在授课之余编写《高中起步学汉语》（白帝社）《汉语词汇记得牢》（NHK出版）等汉语学习书籍并从事翻译及介绍日本文化的工作。对日本文化独有钟情，喜爱插花(草月流一级师范总务)、偶做短歌(《天为》俳句会、《长风》短歌会会员)。
